Isabel II, en directo | El féretro de Isabel II ya descansa en el Palacio de Holyroodhouse

• Funeral de la reina Isabel II, en directo

La capital de Escocia, Edimburgo, ha amanecido este domingo con un amplio despliegue de seguridad que da cuenta de los preparativos para recibir el féretro con los restos de la difunta reina, Isabel II, que ya se encuentra descansando en el Palacio de Holyroodhouse tras recorrer más de 280 kilómetros en su primer cortejo fúnebre desde su residencia en Balmoral, tal y como marca el protocolo de la Operación Puente de Londres.

La monarca falleció el jueves en su residencia de verano escocesa y, conforme al protocolo previsto, sus restos han partido a las 10:00 (hora local) de este castillo para emprender un viaje que se ha alargado unas cuatro horas, hasta el Salón del Trono del palacio de Holyroodhouse donde ya reposa el cuerpo, tras pasar por distintas localidades de la geografía escocesa.

Las calles de Edimburgo se han abarrotado para dar el último adiós a la reina más longeva de la historia británica. Miles de personas esperaban en la capital en lo que supone la primera parada en la semana de homenajes al reinado de Isabel II. Mañana se celebrará una misa matutina en la céntrica catedral de St. Giles, que contará con la presencia de su sucesor, Carlos III.

[La vida de Isabel II, en imágenes]

La salud de la reina, que hace tiempo que experimentaba "problemas de movilidad", había empeorado desde que el martes recibió en Balmoral a Boris Johnson, quien le presentó su dimisión como primer ministro, y su sucesora, Liz Truss, a quien encomendó la formación de un Gobierno.

TE PUEDE INTERESAR

La muerte de Isabel II golpea a Reino Unido en su momento más débil en décadas

Celia Maza. Londres

17:28 — Los restos de Isabel II ya se encuentran en el Salón del Trono del Palacio de Holyroodhouse, lo que supone el punto final del cortejo fúnebre que ha llevado su féretro desde la residencia real en Balmoral hasta Edimburgo. Los homenajes seguirán mañana con una misa en St. Giles.

17:14 — El cortejo fúnebre de Isabel II ya se encuentra en la capital escocesa. Los ciudadanos de Edimburgo abarrotan los alrededores de la Royal Mile, en el corazón de la ciudad para despedir a la reina más longeva de la historia del Reino Unido

16:41 — El ataúd de la soberana permanecerá unas 24 horas en la catedral para que la población pueda rendirle tributo. El martes, los restos mortales serán llevados a la capital británica de cara al funeral de Estado que tendrá lugar el próximo 19 de septiembre en la Abadía de Westminster.

15:00 — El féretro con los restos mortales de la reina entrará en unas horas en el palacio de Holyroodhouse antes de que este lunes sea trasladado hasta la cercana catedral de St. Giles. Así, el cortejo fúnebre saldrá mañana de la residencia real para avanzar en procesión por la avenida Royal Mile -que une Holyroodhouse con el castillo de Edimburgo- hasta St Giles, donde habrá un servicio religioso al que asistirán miembros de la familia real, incluido el rey Carlos III.

14:03 — En Edimburgo, en la avenida Royal Mile, en el centro histórico de la ciudad, ya hay una gran cantidad de personas se han dado ya cita para ver de cerca la llegada del coche fúnebre con el ataúd de Isabel II, cubierto con el estandarte real y una corona de flores, recogidas especialmente de los jardines de Balmoral.

13:47 — El nuevo monarca, de 73 años, también fue reconocido formalmente en Cardiff (Gales) -en medio de una pequeña manifestación de protesta- y Belfast (Irlanda del Norte), tras la primera y principal proclamación el sábado en Londres.

13:00 — El alguacil anuncia ya en Edimburgo que Carlos III es proclamado rey en dicho territorio escocés: "Pedimos a dios que bendiga a su majestad con una vida larga y fructífera". Dicho acto es prácticamente idéntico a los vividos ayer en el palacio de St. James o la 'City' de Londres.

12:40 — Al margen del traslado, también está previsto que en la ciudad de Edimburgo se lleve a cabo esta mañana el acto de proclamación oficial de Carlos III, al estilo de la ceremonia que se celebró ayer en Londres.

12:19 — Por algunas localidades, el cortejo avanzará a paso lento para que la mayor cantidad posible de gente pueda despedir a la reina, que todos los veranos pasaba sus vacaciones en Escocia. El trayecto hasta Edimburgo, que durará unas seis horas, cubrirá, además de Ballater, las localidades de Aberdeen y Dundee.

12:07 — Detrás del coche que lleva los restos de Isabel II, viaja en otro con la insignia real la hija de la reina, la princesa Ana, y el marido de esta, Tim Laurence, en una jornada soleada hoy en Escocia.

11:47 — El silencio es la nota común cuando la comitiva fúnebre atraviesa los distintos núcleos de población en su camino hacia Edimburgo.

TE PUEDE INTERESAR

"¿Gibraltar español? ¡Mira a un lado de la frontera y al otro!": la 'queen' ha muerto, viva el 'king'

Fran M. Galbarro. Gibraltar

11:36 — A lo largo de las próximas seis horas, el cortejo atravesará distintas localidades escocesas y allí, en los márgenes de la carretera, los ciudadanos están presentando sus respetos a la monarca fallecida.

11:06 — El féretro de Isabel II ya ha abandonado el palacio de Balmoral, acompañado por toda la comitiva real e inicia el cortejo fúnebre de unas seis horas de duración, con rumbo al Palacio de Holyroodhouse de la capital escocesa.

10:43 — Edimburgo se viste de gala para despedir a Isabel II. La capital escocesa será el punto de partida de la despedida a la monarca británica durante las últimas siete décadas. La ciudad ha amanecido con amplio despliegue de seguridad por el primer tramo cortejo fúnebre de la reina, que desmbocará en Edimburgo, tras pasar por otras urbes escocesas como Aberdeenshire, Aberdeen, Angus y Tayside.

09:11 — El empeorador Naruhito de Japón y el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, acudirán al funeral de Estado que tendrá lugar el 19 de septiembre en homenaje a la difunta reina de Inglaterra, Isabel II, lo que evidencia la importancia simbólica del momento también en Asia.

En Japón, los emperadores no suelen asistir a funerales y, de hecho, Akihito fue el primero en hacerlo en 1993, cuando falleció el rey Balduino de Bélgica. Al funeral de Estado del ex primer ministro japonés Shinzo Abe, previsto para el día 27, está previsto que acuda el príncipe heredero, Fumihito.

08:49 — Hoy, el féretro con los restos mortales de la reina partirá sobre las 11 de la mañana por carretera desde Balmoral, en el noroeste de Escocia, hasta Holyroodhouse, un recorrido que llevará varias horas, una vez que el cortejo fúnebre pase por las localidades escocesas de Ballater, Aberdeen y Dundee.

Miembros de la familia real irán en procesión tras el féretro hasta la catedral, donde habrá un servicio religioso, antes de que el martes los restos mortales sean llevados a Londres.

TE PUEDE INTERESAR

Carlos III asume el legado de Isabel II para iniciar un reinado cargado de cambios

Celia Maza. Londres

08:20 — Carlos III ha sido proclamado oficialmente este domingo el nuevo monarca de Australia y Nueva Zelanda al asumir el cargo de rey del Reino Unido tras el fallecimiento el jueves de su madre, Isabel II.

Los gobiernos de ambos países celebraron sendos actos frente a sus respectivos parlamentos. En Camberra, el gobernador general, David Hurley, representante de la monarquía británica en el país oceánico, ensalzó en un discurso la figura de la "agradable y gloriosa" reina Isabel II y deseó al nuevo jefe de Estado del Reino Unido, quien llevará el nombre de Carlos III, un reinado "largo y feliz".

08:05 — El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, y la gobernadora general de Canadá, Mary Simon, han firmado una orden del Consejo de Ministros del Gobierno canadiense reconociendo la proclamación del rey Carlos III tras el fallecimiento de su madre, Isabel II. Tras la muerte de la reina, Carlos se ha convertido automáticamente también en rey de Canadá, aunque se ratifica con la proclamación de la gobernadora general a petición de la Oficina del Consejo Privado, según recoge la televisión pública canadiense, CBC.

08:00 — El rey Carlos III, acompañado de la reina consorte Camila, se dirigirá el lunes a los parlamentarios británicos en un acto en las Casas del Parlamento en el que estos le expresarán sus condolencias por la muerte el pasado jueves de la reina Isabel II, ha informado el Palacio de Buckingham. El monarca intervendrá en respuesta a los miembros de las dos cámaras, Comunes (baja) y Lores (alta, no electa), en el llamado Westminster Hall, el edificio más antiguo de la sede parlamentaria, indica el comunicado.