Kazuo Ishiguro gana por sorpresa el Nobel de Literatura 2017

Fallo estrepitoso de las casas de apuestas... una vez más. El escritor inglés de origen japonés Kazuo Ishiguro (Nagasaki, 1954) ) ha ganado hoy el Nobel de Literatura 2017. Con una obra traducida a más de 40 idiomas y publicada en su mayoría en español por la editorial Anagrama, Ishiguro es un Nobel tan inesperado como tradicional según las normas de la Academia Sueca, con una obra alabada por la crítica, y llevada al cine en varias ocasiones, entre la que destacan títulos como 'Pálida luz en las colinas', 'Lo que queda del día' (premio Booker), o 'Los inconsolables'. Según la Academia Sueca, Ishiguro "ha descubierto el abismo bajo nuestro ilusorio sentido de conexión con el mundo a través de novelas de gran fuerza emocional".

Ishiguro nació en Nagasaki en 1954 pero su familia se trasladó a Reino Unido en 1960. Estudió en las universidades de Kent y de East Anglia y hoy reside en Londres. En 1995 fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico, y, en 1998, Caballero de las Artes y las Letras por el gobierno francés.

Las novelas de Ishiguro se mueven en el quicio de la experiencia dramática que la II Guerra Mundial supuso para su país de nacimiento

Las novelas de Ishiguro se mueven en el quicio de la experiencia dramática que la II Guerra Mundial supuso para su país de nacimiento, pero en ellas el argumento es sólo la percha para el despliegue de las emociones y las pasiones tristes. La angustia, la opresión y una obsesiva rememoración brindan un peculiar juego psicológico a una escritura sin concesiones que el lector reconocerá en títulos como 'Un artista del mundo flotante' (1986), donde recuerda los años de ruinas y lágrimas posteriores al bombardeo atómico de Nagasaki. Pero el escritor también ha probado suerte con historias prospectivas de ciencia ficción ucrónica como 'Nunca me abandones', donde describe un mundo tan similar como alternativo al nuestro en los años 90 del pasado siglo, y que fue llevada al cine por Mark Romanek en 2010.

La prosa de Ishiguro ha sido adaptada en dos ocasiones al cine; 'Lo que queda del día', una película ambientada en los albores de la Segunda Guerra Mundial protagonizada por Anthony Hopkins y Emma Thompson consiguió ocho nominaciones a los Oscar de 1994, y 'Nunca me abandones', estrenada en 2010, contó con Keira Knightley, Carey Mulligan y Andrew Garfield en el reparto protagonista. En 2010, la televisión japonesa emitió la serie 'Watashi wo hanasanai de', inspirada también en esta última novela. Además, Ishiguro ha trabajado como guionista en varios cortos y 'tv movies'.

El premio Nobel de Literatura, siempre tan previsible y en los últimos años algo achacoso, vivió una revolución inesperada en 2016 al señalar con el dedo de la gloria a Bob Dylan, cantante y trovador predilecto de varias generaciones, que desató inmediatamente -y a parte iguales- la alegría y la polémica. Algunos advirtieron entonces que aquello era el fin de la literatura, para otros no había galardonado mejor que este bardo genial y ensimismado de la música popular pero, fuera de una u otra manera -o de todas a la vez- no cabe duda hoy de que la decisión rejuveneció de la noche a la mañana a la provecta Academia Sueca y la puso en boca de todos.

Tras la revolución, llega la calma... con sorpresa. Este año la lista de candidatos al Nobel de Literatura (900.000 euros), elaborada a medias con las informaciones de las inevitables casas de apuestas y con las apetencias y deseos de cada uno, mostraba una secuencia de nombres mucho más tradicional: el inevitable y constantemente aplazado Haruki Murakami, el favorito del gusto de la Academia Ngugi Wa Thiong'o, la opción americana femenina y feminista de Margaret Atwood, el pacifista israelí Amos Oz o la carta española de Javier Marías. Pero no ha sido ninguno de ellos.