Canción de Ucrania en Eurovisión 2022: letra de 'Stefania', de Kalush Orchestra

• Actuaciones de Eurovisión 2022: canciones y países
• Votaciones Eurovisión 2022

A causa de la guerra iniciada por Rusia, Ucrania se ha convertido en el país al que todo el mundo, pero sobre todo Europa, mira en este momento. La invasión de las tropas rusas en el país vecino también le ha pasado factura a su propia candidatura oficial para este certamen de la canción en Turín, ya que, tras la renuncia de Alina Pash, es ahora Kalush Orchestra quien pelea por el país con su canción 'Stefania'. ¿Qué ha pasado con la exrepresentante de Ucrania para la cita de Eurovisión 2022? ¿Qué dice la letra que defiende Kalush Orchestra en el escenario del Festival de la Canción de Eurovisión?

Hace un año Ucrania consiguió ser quinta desde Róterdam con la propuesta de Go_A y 'Shum' y este año la ola solidaria provocada por el conflicto bélico que ha dirigido el Gobierno de Vladímir Putin contra la nación de Volodímir Zelenski podría alzarla como ganadora. De hecho, las casas de apuestas eurovisivas ya la toman como favorita, situándola entre las tres primeras posibles candidatas a ganar el certamen de este año. A pesar de que Ucrania viene de haber perdido como representante a Alina Pash, quien fuera la cantante seleccionada para representar a los ucranianos en Eurovisión con la canción ‘Tini zabutykh predkiv’ ('Sombras de los ancestros olvidados', por su traducción al castellano) y que perdió tal honor por la sospecha de un pasado supuestamente prorruso y el escándalo que generó una visita que hizo en 2015 a la península de Crimea, anexionada ilegalmente por Rusia, la banda Kalush Orchestra se han convertido en la esperanza del país en este festival.

El grupo de rap toma el nombre tras la ciudad ucraniana de Kalush y su canción 'Stefania', escrita en un inicio como tributo a la madre del fundador del grupo, Oleh Psiuk, se ha convertido en un himno que "está en el corazón de los ucranianos" como una evocación de la madre patria, de acuerdo con lo que defendió la banda. El tema mezcla folk, hip hop y arreglos electrónicos.

¿Ha ganado Ucrania Eurovisión antes?

Ucrania acumula, tal y como recuerdan desde la organización de Eurovisión en su página web, 15 participaciones en el Festival de la Canción desde 2003, el primer año en el que pudo asistir al concurso. En esos escaños años de participación, el país ha conseguido alzarse hasta en dos ocasiones con el micrófono de cristal: en 2004, con la representante 'Ruslana' y su canción 'Wild Dances' y doce años después, en 2016, con la participante Jamala.

Letra de la canción de Ucrania en Eurovisión

Madre Stefanía, Madre Stefanía
El campo está floreciendo, pero su pelo se está tornando gris
Madre, cántame la canción de cuna
Quiero escuchar tu querida voz

Ella me mecía como un bebé, me otorgó un ritmo
No puedes arrebatarme la fuerza de voluntad, la heredé de ella
Creo que ella era más sabia que el Rey Salomón
Siempre encontraré el camino a casa, incluso si todos los caminos están destruidos

Ella no me despertaría aunque hubiese una tormenta fuera
O si hubiera una tormenta entre ella y mi abuela
Confiaba en mí más que en nadie
Incluso cuando estaba cansada, seguía sosteniéndome

Canción, canción, canción de cuna

Madre Stefania, madre Stefania
El campo está floreciendo, pero su pelo se está tornando gris
Madre, cántame la canción de cuna
Quiero escuchar tu querida voz

Ya no soy un niño, pero ella siempre me tratará como uno
Ya no soy un niño, pero ella sigue preocupándose por mí
cuando estoy fuera

Madre, todavía eres joven
Si no aprecio tu bondad, voy hacia un callejón sin salida
Pero mi amor por ti no tiene fin

Madre Stefania, madre Stefania
El campo está floreciendo, pero su pelo se está tornando gris
Madre, cántame la canción de cuna
Quiero escuchar tu querida voz