La extraña desaparición de Christy (contada 33 años después): "Un señor malo me retiene"
La oficina del 'sheriff' de Palm Beach ha decidido innovar en busca de la resolución de uno de sus casos más extraños: narrar la desaparición de una niña en primera persona
Un 27 de mayo de 1984, la tragedia se iba a cruzar con la familia Luna. Parecía una jornada tranquila, casi de verano, en que la familia decidió ir a la playa a disfrutar de un día de sol. Nada hacía presagiar que se encontrarían ante el día que iba a cambiar sus vidas para siempre: Christy Luna, la hija pequeña, de solo ocho años, iba a desaparecer de manera inexplicable. Un total de 33 años después, las autoridades han rescatado el caso... en primera persona.
Ha sido la oficina del 'sheriff' de Palm Beach la que se ha encargado de narrar el caso a través de Twitter. Lo curioso, más allá de rememorar un caso que lleva 33 años sin resolverse, tiene que ver con la manera en que se ha vuelto a poner de actualidad: contando la historia como si la persona que se encargara de escribir los tuis fuera la propia Christy Luna, explicando qué pasó aquel día y recreando cómo pudieron ser esos momentos angustiosos para la niña.
Al parecer, se encontraba con su familia en Greenacres para pasar un día de playa. A primera hora de la tarde, mientras el resto de parientes dormía la siesta, la pequeña Christy decidió ir a comprar comida a sus dos gatos... y nunca más se volvió a saber de ella. Desaparecida desde esa tarde, han pasado tres décadas sin demasiadas pistas sobre su paradero, con una familia rota que sigue soñando la posibilidad de poder encontrarla.
Por aquel entonces, el caso nunca se resolvió y nunca se llegó a encontrar un culpable de la desaparición. Aunque un preso llamado Victor Wonyetye, ya fallecido, llegó a confesar a un compañero de cárcel ser el autor del rapto y asesinato de la menor, las autoridades nunca llegaron a juzgarle por ese caso al no tener pruebas suficientes. Ahora, la policía ha decidido resucitar el caso, contándolo en primera persona en busca de respuestas y para concienciar sobre lo ocurrido.
Este es el caso de Christy Luna contado en primera persona:
Hi, my name is Marjorie "Christy" Luna. I disappeared 33 years ago, at the age of 8. I was never found and this is my story... #Justice4Luna pic.twitter.com/xAfBV9mqpI
— PBSO (@PBCountySheriff) 26 de mayo de 2017
"Hola, mi nombre es Marjorie 'Christy' Luna. Desaparecí hace 33 años, cuando tenía ocho. Nunca fui encontrada y esta es mi historia...".
I’ll be sharing what happened to me at the exact time it happened, 33 yrs ago, with the hope of bringing justice to my family #Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 26 de mayo de 2017
"Voy a compartir lo que me pasó exactamente, hace 33 años, con la esperanza de traer justicia a mi familia".
Let me take you back to 1984, the time when I was a happy child, living in Greenacres with mommy, my sister Allie, Mama Kitty & her babies 🐱 pic.twitter.com/5c0Y8Zs6V0
— PBSO (@PBCountySheriff) 26 de mayo de 2017
"Déjame llevarte a 1984, la época en que era una niña feliz que vivía en Greenacres con mi madre, mi hermana Allie, Mama Kitty y sus bebés [se refiere a los gatos]".
Who would have thought that tomorrow would be the day I disappeared and was probably brutally beaten, raped, sold or murdered? #Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 26 de mayo de 2017
"¿Quién podría pensar que mañana será el día en el que desaparezca y en el que probablemente sea brutalmente golpeada, violada, vendida o asesinada?".
It was a day like today and as usual, Allie and I were trying to figure what to do… Take us to @Disney World mommy, please! 🙏🏼 #Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 26 de mayo de 2017
"Fue un día como hoy y, como siempre, Allie y yo estábamos imaginando qué hacer... ¡Llévanos a Disneyworld mamá, por favor!".
Yay! Mommy says we're gonna go on a road trip, I think we ARE going to Disney World!!! Everyone is packing! Can’t wait! #Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 26 de mayo de 2017
"Mamá dice que nos vamos de viaje por carretera, creo que nos vamos a Disneyworld. ¡Todos hacemos la maleta! ¡No puedo esperar!".
Give me a D-I-S-N-E-Y! Goo mommy! I love my pom poms, can’t wait to grow up and be a @MiamiDolphins cheerleader #Justice4Luna pic.twitter.com/2AVnmYAxbF
— PBSO (@PBCountySheriff) 26 de mayo de 2017
"¡Dame un D-I-S-N-E-Y! ¡Vamos, mami! ¡Adoro mis pompones, estoy deseando crecer para ser una 'cheerleader' de los Miami Dolphins!".
Oranges, ✔️bananas ✔️apples ✔️sandwiches ✔️mommy says no candy! Allie, don’t forget the blanky & pillows, all packed, ready to go!
— PBSO (@PBCountySheriff) 26 de mayo de 2017
"¡Naranjas, plátanos, manzanas, sándwiches, y mamá dice que no hay dulces! Allie, no olvides la manta y las almohadas, todo guardado y listo para irnos".
Mommy is driving… I love it when Allie plays with my hair. Yawn! I’m soo sleepy! Hope the kitties back home are okay 😴#Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Mamá está conduciendo. Me encanta cuando Allie juega con mi pelo. ¡Bostezo! ¡Tengo tanto sueño! Espero que los gatitos estén bien cuando volvamos".
🎵"Her brother was on the sofa, eatin' chocolate pie...Her moma was in the kitchen cuttin' chicken to fry… Just a swingin'," 🎵Love this song! pic.twitter.com/o9jlx8tYqz
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Su hermano estaba en el sofá, comiendo pastel de chocolate... Su mamá estaba en la cocina cortando pollo para freir... Solo un movimiento', amo está canción".
Mommy keeps messin with me, saying: “Look out the window, Christy; you see the Disney Castle?” But it’s not there! Ugh, going back to sleep😴 pic.twitter.com/lptn2csm9K
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Mamá sigue vacilándome, diciéndome: 'Mira por la ventana, Christy; ¿ves ya el castillo de Disney?'. Pero no está ahí, voy a volver a dormirme".
Tomorrow will be a much better day! I just know it… Good night #Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Mañana será un día mucho mejor. Lo sé. Buenas noches".
It's been a long day but to sum it all up, here is what happened to me 33 years ago today. #Justice4Luna pic.twitter.com/MwqUho9Tg7
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Ha sido un día muy largo para poder resumirlo, aquí os cuento lo que me sucedió hace 33 años".
⚡️ “Christy Luna. The day before she went missing 33 years ago, today.”https://t.co/FAmuOovgqE
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Christy Luna. El día antes de que ella desapareciera hace 33 años, justo hoy".
Guess what!!!??? We didn't make it to Disney! 😩Mommy says we don't have money 😔We came to Dubois Beach instead. #Justice4Luna pic.twitter.com/N5jWMygxNn
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"¿Sabes qué? ¡No vamos a Disney! Mami dice que no tenemos dinero, así que llegamos a la playa de Dubois en su lugar".
Omg, omg, omg! These people are chasing me for taking their beach chair; I didn't think it was anyone's chair. Oops! LOL 😂🏃😂 #Justice4Luna pic.twitter.com/oF5qWwDKrP
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Oh, Dios mío. Hay gente que me persigue por conseguir una silla en la playa. No creía que esa fuera de nadie".
She loves me, she loves me not, she loves me, she loves me not. . . Picking flowers with Allie 🌸Mommy says it's almost time to go home pic.twitter.com/lmuFb7VPUU
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Me quiere, no me quiere, me quiere, no me quiere... Estoy recogiendo flores con Allie y mamá dice que ya es hora de ir a casa".
Hi kitties, finally home. Did you miss me? Gosh, Allie, you can’t just bring your pillow & blankie and lay on the floor. Ugh help us unload!
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Hola, gatitos, ya estamos en casa. ¿Me habéis extrañado? Allie, tú no puedes solo coger tu almohada y manta y tumbarte en el suelo. Ayúdanos a descargar".
Yay! Mommy is taking me to @Wendys to bring back some food, I’m starving! #Justice4Luna pic.twitter.com/m3EIYf2KtU
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"¡Bien! Mamá me lleva a Wendys para coger algo de comida. ¡Me estoy muriendo de hambre!".
Eating and watching Yellow Submarine, the Beatles movie, so many colors! Everyone’s asleep; it's just me and Mama Kitty🐱#Justice4Luna pic.twitter.com/OdA1weVerd
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"¡Comiendo y viendo la película de los Beatles 'Yellow Submarine', cuántos colores! Todo el mundo está dormido. Solo quedamos Mama Kitty y yo".
Oh no! Mamma Kitty is hungry. I know, I'll buy her a can of food. Let's see how much 💰I find in mommy's car. #Justice4Luna pic.twitter.com/GIsQtrrhYU
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"¡Oh, no! Mama Kitty tiene hambre. Le voy a comprar una lata de comida. Vamos a ver cuánto dinero encuentro en el coche de mamá".
Love going to Belk’s store, it’s only 6 houses down and everyone knows me. They have my favorite arcade game #PACMAN! #Justice4Luna pic.twitter.com/lSuLmatvq4
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Me encanta la tienda Belk's. Está solo seis calles más abajo de la mía y todos me conocen. ¡Tienen el 'PACMAN', mi juego favorito".
I found some coins and a few bottles to exchange, on my way to the Belk's store I go. #Justice4Luna pic.twitter.com/eEt7GLQSJC
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Encontré algunas moneda y varias botellas para devolver. Voy ya en camino a Belk's".
Wait, something doesn’t feel right... Someone keeps looking at me… Something is wrong; my heart is pounding . . . #Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Espera, algo no va bien. Alguien está mirándome. Algo va mal, mi corazón está agitado".
HELP!!!
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"¡¡¡SOCORRO!!!".
STOP!!! NOOO, DON’T DO THAT!
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"¡¡¡PARA!!! ¡No, no hagas eso!".
Why are you taking me? Why are you doing this? Nothing will ever be the same after this… #Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"¿Por qué me estás llevando? ¿Por qué haces eso? Nada volverá a ser igual después de esto...".
...
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"...".
This is what I remembered happen in 1984. Some say Belk's store is the last place I was seen. Others say they saw me at the park... pic.twitter.com/rO4bIFBOx8
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Esto es lo que recuerdo que pasó en 1984. Algunos dicen que me vieron por última vez en Belk's. Otros dicen que me vieron en el parque...".
Allie wakes up looking for me. . . Tell mom, Allie! Tell her a bad man got me! #Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Allie se ha despertado y me busca... ¡Avisa a mamá, Allie! ¡Dile que un hombre malo me retiene!".
OMG! Mommy is starting to worry! It's not like me to be out for so long. She is driving around looking for me, please find me! #Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"¡Dios mío! ¡Mamá está empezando a preocuparse! No suelo estar fuera tanto tiempo. Está conduciendo en mi busca, por favor, encuéntrame".
I always try to be careful! Just a week ago, someone asked me for directions and I screamed and ran home... #Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Siempre intento ser cuidadosa. Hace una semana, alguien me preguntó por una dirección y grité y corrí hacia casa".
Mommy & Allie went to my friend’s house and the neighbors. Mommy is holding my picture, asking them if they’ve seen me. It's about to rain.. pic.twitter.com/QLd40kIydy
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"Mamá y Allie fueron a casa de mis amigos y mis vecinos. Mamá lleva mi foto, preguntándoles si me han visto. Empieza a llover...".
No, mom! I’m not playing hide-and-seek in the house or outside, behind cars, like I do sometimes. Pinky promise! 🤙🏼Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 27 de mayo de 2017
"¡No, mamá! No estoy jugando al escondite en casa o fuera, tras los coches, como lo hago a veces. ¡Promesa de Pinky!".
"911, what's your emergency?" - Mommy is calling the cops. Yes, ask for help. Have them look for me, mommy. I'm so scared! #Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 28 de mayo de 2017
"911, ¿cuál es su emergencia? Mamá está llamando a la policía. Sí, pide ayuda. Haz que me busquen, mamá, estoy muy asustada".
- It's raining... It rained for 10 days straight... 😪☔️Justice4Luna pic.twitter.com/KXG5UmmP3H
— PBSO (@PBCountySheriff) 28 de mayo de 2017
"Está lloviendo... Estuvo lloviendo durante 10 días seguidos...".
Everyone is looking for me…at home, at the neighbors, in sewers, ditches, even in the trunk of cars…#Justice4Luna pic.twitter.com/MJ3rPAXFnp
— PBSO (@PBCountySheriff) 28 de mayo de 2017
"Todo el mundo me está buscando. En casa, los vecinos, en alcantarillas, zanjas e incluso en los maleteros de los coches".
I feel so bad for mommy, she hasn’t slept and this rain won’t stop. Let's pretend it’s a nightmare, one we can wake up from #Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 28 de mayo de 2017
"Me siento muy mal por mi madre. Ella no ha dormido y la lluvia no se detiene. Esperemos que sea una pesadilla de la que uno se puede despertar".
Allie is getting together with The Church where we do Sunday school. They are passing out papers with my picture on them. Thank you pic.twitter.com/iT5v18uTnh
— PBSO (@PBCountySheriff) 28 de mayo de 2017
"Allie está junto a la iglesia donde vamos los domingos. Están repartiendo papeles con mi foto. Gracias".
Mommy is on the news, now they'll be able to find me, right!? Everyone is so worried. Breaks my heart to see this 😔#Justice4Luna pic.twitter.com/5UKF498WT0
— PBSO (@PBCountySheriff) 28 de mayo de 2017
"Mamá está en las noticias. Ahora seguramente me encontrarán, ¿verdad? Todo el mundo está muy preocupado. Me rompe el corazón verlo".
Police everywhere. Det. Springer has been looking for me for almost 33 years. They’re saying to call him with any information (561)-688-4013
— PBSO (@PBCountySheriff) 28 de mayo de 2017
"Hay policía por todas partes. El detective Springer me ha buscado durante 33 años. Dice que le llames con cualquier información".
Somebody must have seen something, why isn't anybody speaking up?! Detective Springer says all he needs is a name.#Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 28 de mayo de 2017
"Alguien ha debido de ver algo. ¿Por qué no habla nadie? El detective Springer solo necesita un nombre".
My 60 lb. body was never found. Even after 33yrs, my mommy is still looking for me. Please help mommy and Allie find me#Justice4Luna pic.twitter.com/PIpVf64ZR5
— PBSO (@PBCountySheriff) 28 de mayo de 2017
"Mi cuerpo nunca se encontró. Incluso después de 33 años, mi mamá todavía me busca. Por favor, ayuda a mamá y Allie a que me encuentren".
No one knows what happened to me, or at least no one has said anything for 33 years, but it's never too late to speak up. #Justice4Luna
— PBSO (@PBCountySheriff) 28 de mayo de 2017
"Nadie sabe qué pasó conmigo, o al menos nadie ha dicho nada, pero nunca es demasiado tarde para hablar".
My mommy still lives in the same house I went missing in 1984 hoping I will return one day . . . #Justice4Luna pic.twitter.com/oW53ORrv1t
— PBSO (@PBCountySheriff) 28 de mayo de 2017
"Mi mamá todavía vive en la misma casa en la que desaparecí en 1984 con la esperanza de que vuelva algún día...".
This is what I would look like today, at the age of 41. Artists from @MissingKids drew this in hopes you would recognize me. #Justice4Luna pic.twitter.com/SwItJD1KzV
— PBSO (@PBCountySheriff) 28 de mayo de 2017
"Así es como sería a día de hoy, con 41 años. Así me dibujaron, con la esperanza de que me reconozcan".
Thank you for letting me share my story. Now I ask you to help me. Share my story with others. Help my family find answers. #Justice4Luna pic.twitter.com/a5LQ3oGaVi
— PBSO (@PBCountySheriff) 28 de mayo de 2017
"Gracias por dejarme compartir mi historia. Ahora te pido que me ayudes. Comparte mi historia con los demás. Ayuda a mi familia a encontrar respuestas".
Un 27 de mayo de 1984, la tragedia se iba a cruzar con la familia Luna. Parecía una jornada tranquila, casi de verano, en que la familia decidió ir a la playa a disfrutar de un día de sol. Nada hacía presagiar que se encontrarían ante el día que iba a cambiar sus vidas para siempre: Christy Luna, la hija pequeña, de solo ocho años, iba a desaparecer de manera inexplicable. Un total de 33 años después, las autoridades han rescatado el caso... en primera persona.
- Morir a dos pasos de la residencia: última aventura de los mayores desaparecidos Ángel Villarino Fotografía: Carmen Castellón
- ¿Resuelto el misterio de Agatha Christie? Su biógrafo explica por qué desapareció Rubén Rodríguez
- La Sherlock Holmes mujer: la detective que humilló a la inútil policía neoyorquina Héctor G. Barnés