El escritor y dramaturgo noruego Jon Fosse gana el Premio Nobel de Literatura 2023

El noruego Jon Fosse (64 años de edad) acaba de ganar el Nobel de Literatura 2023. Gloria nacional de las letras noruegas, el poeta, dramaturgo y novelista Fosse llevaba años en las quinielas casi de tapadillo -este año sí era el favorito-, como ese escritor al que en el sur de Europa apenas se le conoce y, por tanto, pasa casi desapercibido. Hasta hoy, que hemos tenido que poner los ojos en él cuando la Academia sueca ha desvelado su nombre como ganador del premio Nobel de Literatura 2023. El otro ganador en España: la editorial De Conatus, que es la que ha publicado parte de su obra como la ‘Septología’, una novela en siete partes, y ‘Trilogía’. De Conatus junto con Nórdica publicarán este 9 de octubre la novela 'Mañana y tarde'.

El jurado le ha premiado por “sus obras de teatro innovadoras y por una prosa que da voz a lo indecible”. También han alabado “su inmensa obra escrita en ‘nynorsk’ noruego y que abarca una variedad de géneros, desde una gran cantidad de obras de teatro a novelas, colecciones de poesía, ensayos, libros para niños y traducciones”. Precisamente, se ha señalado su trabajo en el teatro, pero también su capacidad como prosists: “Si bien hoy en día es uno de los dramaturgos más representados del mundo, también es cada vez más reconocido por su prosa”.

TE PUEDE INTERESAR

Te adelantamos en exclusiva el primer capítulo de 'Mañana y tarde' del Nobel Jon Fosse

Jon Fosse

Pese al desconocimiento por estos lares, Fosse ha escrito de todo, como ha dicho la Academia. Novelas, cuentos, poemas, relatos infantiles, aunque sobre todo está considerado por la crítica como uno de los dramaturgos más importantes de las últimas décadas siendo comparado con su compatriota Ibsen y el irlandés Beckett. La pasión que sienten los noruegos por él es tal que hasta el Estado le cedió una casa dentro del recinto del Palacio Real en Oslo, donde vive. Karl Oven Knausgard habla de él en ‘Tiene que llover’. No es para menos, Fosse fue su profesor y el primero que apostó por quien luego se convertiría en uno de los novelistas noruegos más exitosos en todo el mundo.

Es uno de los dramaturgos más importantes de las últimas décadas siendo comparado con su compatriota Ibsen y el irlandés Beckett

El dramaturgo empezó a escribir a los 20 años porque se le daba mal tocar la guitarra, pero sí sabía crear letras. Su pasión por la música, no obstante, rezuma en el ritmo de su obra, dicen los que le han leído. Al teatro llegó casi por casualidad: una institución pública le pagaba muy bien por escribir una obra. Lo hizo y a día de hoy, ese texto dramático, Alguien vendrá, sigue siendo el más representado de los 45 que ha escrito.

Según ha declarado a El Confidencial Diego Moreno, editor de Fosse en Nórdica -esta editorial lleva ya tres Nobel, ya que también publica al sueco Thomas Tranströmmer y parte del austriaco Peter Handke-, el noruego es "conocido como dramaturgo, pero en prosa es muy particular por el análisis del interior de los personajes, que es muy potente. Escribe parrafos muy largos que muestran el uso de la mente, lo que le pasa al protagonista por la cabeza. Eso también requiere un juego con el lector. Es cuidadísimo, con imagenes muy poéticas". Además, también destaca que aunque en España no haya sido representado ni conocido en otros países como Francia -esto es importante para ganar el Nobel- y EEUU sí lo es. "En Francia es Caballero de las Artes y como dramaturgo y narrador es muy conocido", apostilla este editor que espera que esto ocurra también en España. "Con Tranströmmer las ventas se notaron muchísimo, y ojalá con esta novela de Fosse también suceda".

Aunque en España no haya sido representado ni sea conocido en otros países como Francia -esto es importante para ganar el Nobel- y EEUU sí lo es

De la intimidad al colonialismo

El año pasado la ganadora fue la francesa Annie Ernaux, que figuraba entre los favoritos desde hacía años. El jurado la premió "por el coraje y la agudeza clínica con la que descubre las raíces, los extrañamientos y las restricciones colectivas de la memoria personal". También añadió: "Con gran coraje y agudeza clínica, Annie Ernaux revela la agonía de la experiencia de clase, describiendo la vergüenza, la humillación, los celos o la incapacidad de ver quién eres". La Academia sueca premió en 2022 el mantra de que lo personal es político y Francia demostró que seguía teniendo bastante mano en el comité que decide el Nobel. Con Ernaux ya son 14 franceses los galardonados. El otro galardón fue para la pequeña editorial Cabaret Voltaire, la única que la publicaba en español.

El año anterior, en 2021, sin embargo ocurrió todo lo contrario. El galardonado fue el tanzano -si bien llevaba décadas afincado en Reino Unido- Abdulrazak Gurnah, prácticamente un desconocido en España. En esta ocasión la Academia premió los efectos del colonialismo, ya que, según el Comité, la obra de Gurnah destacaba por "su penetración intransigente y compasiva en los efectos del colonialismo y el destino del refugiado en el abismo entre culturas y continentes". Tenía entonces tres novelas traducidas al español, 'En la orilla', en la editorial Poliedro y 'Paraíso' y 'Precario silencio', en El Aleph, si bien andaban descatalogados. Ahora ya se pueden encontrar sus libros más recientes en la editorial Salamandra.

En cuanto a datos, el país con más Nobel de Literatura desde que este se otorga en 1901 sigue siendo Francia con 14 seguido de EEUU con 10 y Reino Unido con 8. La lengua más premiada es también la inglesa con 32 galardonados. El español tiene once premiados. Por género, 102 hombres se han llevado el Nobel por 17 mujeres.