Una joven pide en Cataluña un desayuno a lo malagueño y la conversación con la camarera no tiene desperdicio

• La broma de un español en un supermercado portugués que se ha vuelto viral: "Es un poco complicado"
• Una irlandesa explica su primer viaje a Andalucía: "¿Qué está hablando esta gente?"

España es un país muy rico a nivel cultural y lingüístico, con sus peculiaridades por comunidad autónoma, e incluso por provincias, que nos hacen tan únicos. De esto los camareros saben bastante, porque día sí y día también les llegan turistas de otras provincias pidiendo productos que solo existen en su tierra.

Por ejemplo, si un cántabro va a Valencia y pide un “mediano” (café con leche en vaso de cristal), nadie le va a entender, porque tendría que haber pedido, simplemente, un café con leche en vaso. Un experimento sobre este fenómeno es lo que ha compartido Nesh en un vídeo de Instagram. Ella es una profesora de inglés, de “sangre filipina, nacionalidad irlandesa y alma andaluza”, que se ha grabado pidiendo un desayuno al “estilo malagueño” en un bar de Barcelona.

Sus más de 40.000 seguidores saben que ella ha estado viviendo mucho tiempo en Andalucía, y que tiene un gran respeto por la cultura andaluza. Por ello, Nesh siempre se ha esforzado en aprender las expresiones típicas de cada lugar en el que vive, como Málaga. Allí, a la hora de pedir un desayuno compuesto por un café con leche y un bocadillo de jamón, se emplean expresiones que en otros sitios de España no se conocen.

“Dame un pitufo”

“Un mitad con leche de soja”, comienza pidiendo la joven a la camarera. “No tenemos”, le responde confundida la dependienta. “¿Un café con leche?”, sugiere la camarera. Justamente eso era lo que quería pedir Nesh, un café con leche de soja, que en Málaga se dice “un mitad”, dependiendo de la cantidad de leche y café que quieras.

TE PUEDE INTERESAR

Una irlandesa descubre el acento andaluz y el resultado es desternillante

Roberto Ruiz Anderson

La siguiente petición deja completamente descolocada a la camarera. Nesh le piden un “pitufo”, y nadie se espera a qué se está refiriendo. Tras varios intentos por parte de la dependienta, esta descubre que le estaban pidiendo un “bocadillo”. Pero, la cosa se complica cuando Nesh pide que el “pitufo” sea “catalana”.

Al final del vídeo, Nesh muestra que un “pitufo catalana” es un bocadillo de jamón, tomate y aceite de oliva. En Málaga, también existe un “pitufo mixto”, que es un sándwich de jamón y queso. En la caja de comentarios, los seguidores de la joven se han revolucionado, comentando cómo se piden los desayunos en sus respectivas comunidades autónomas. “En Cataluña, el sándwich de jamón y queso se llama bikini”, aprovecha para aclarar un usuario.