La polémica que rodea al Oscar de 'Los que se quedan': acusan de plagio al guionista Alexander Payne

• Ganadores de los Premios Oscar 2024, en directo: mejores momentos y actuaciones de la gala y premios de Oppenheimer
• El vídeo completo de la actuación de Ryan Gosling con I'm just Ken en los Premios Oscar​
• De Oppenheimer a Pobres criaturas: dónde ver las películas ganadoras de los Oscar 2024

Merlusse de Marcel Pagnol fue la película que sirvió de referencia para construir la narrativa de Los que se quedan, el largometraje dirigido por Alexander Payne, en el que, por primera vez, el cineasta se apartaba del trabajo de guion, en este caso, para cederle el testigo a David Hemingson. Sin embargo, no parece la única que ha inspirado el largometraje del cineasta estadounidense.

La película del ganador al Oscar a mejor guion adaptado por su trabajo en Entre copas (2004) y Los descendientes (2011) fue acusado de plagio en vísperas de la ceremonia de los premios de la academia americana. La noche no empezó bien para el equipo de Los que se quedan a partir de una exclusiva lanzada por Variety. El escritor Simon Stephenson le acusó de apropiación descarada.

TE PUEDE INTERESAR

De 'La sociedad de la nieve' a Cillian Murphy: los memes más divertidos de los Premios Oscar 2024

R. Badillo

Según el guionista de la cinta de animación Luca (Pixar), la producción encabezada por Paul Giamatti tiene demasiadas coincidencias narrativas con Frisco, trabajo no producido de momento en cine, pero que fue uno de los más valorados dentro de la Black List. Se trata de una plataforma donde los creadores pueden subir sus obras que no han conseguido financiación, a los que los miembros de la industria pueden acceder y así producirlos en un futuro.

Acusado de plagio

Stephenson presentó una denuncia ante el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (WGA) y fue el medio Variety quien hizo público uno de los documentos donde se señala a Payne como responsable principal del plagio. "La totalidad significativa del guion de Los que se quedan ha sido copiada del guion de Frisco por transposición", se afirma en los escritos. Como una de las pruebas más relevantes, el guionista aportó una serie de correos, donde queda demostrado que Alexander Payne tuvo acceso a su guion y copió algunos momentos que se han mantenido intactos. "Muchas de las escenas más importantes están efectivamente inalteradas e incluso permanecen visiblemente idénticas en el diseño de la página", manifestó.

TE PUEDE INTERESAR

Dónde ver 'Los que se quedan', la película de Paul Giamatti que podría salir victoriosa en los Oscars 2024

Marina Velasco

"Esto incluye toda la historia del guion, la estructura, la secuencia, las escenas, los subtiempos secuenciales dentro de las escenas, la sustancia línea por línea de la acción y el diálogo, los personajes, los arcos, las relaciones, el tema y el tono. La mayor parte de esto se ha hecho línea por línea, y un gran número de elementos únicos y muy específicos creados en Frisco son fácil e inequívocamente identificables en Los que se quedan", sentenció.

Frisco sigue los pasos de un médico avinagrado que tiene que cuidar a un paciente de 15 años que se ha quedado encerrado en el hospital, mientras en Los que se quedan, el protagonista es un profesor amargado que pasa las Navidades junto a uno de sus alumnos más conflictivos.

Solo es la primera coincidencia, pero es que el hecho de que Payne tuviera la oportunidad de llevar esta historia a la gran pantalla, haberla leído y después rechazarla en varias ocasiones corrobora la versión de Stephenson. Durante la ceremonia de los Premios Oscar, Los que se quedan (optaba a cinco estatuillas) se alzó con un único galardón, el de mejor actriz de reparto para Da'vine Joy Randolph que se impuso a Emily Blunt, Jodie Foster y America Ferrera.