Es noticia
Menú
Neil Diamond cambia la letra de 'Sweet Caroline' para adaptarla al coronavirus
  1. Cultura
ESTÁ CONFINADO EN SU CASA

Neil Diamond cambia la letra de 'Sweet Caroline' para adaptarla al coronavirus

El veterano compositor norteamericano tunea el estribillo de su canción más conocida para que entendamos la importancia de lavarnos las manos

Foto: Neil Diamond también está confinado en su casa por el coronavirus (Foto: YouTube)
Neil Diamond también está confinado en su casa por el coronavirus (Foto: YouTube)

Nada más conocerse el decreto del estado de alerta, el mundo de la cultura dio un paso al frente. Músicos y artistas han ayudado desde el primer momento a que el confinamiento por el coronavirus no fuera tan duro para muchas personas por medio de conciertos gratuitos a través de las redes sociales, mensajes de apoyo y esperanza, etc.

También hubo quien, como Camela, tunearon sus propias canciones para que tuvieran más sentido con la actual situación propiciada por la propagación del Covid-19. Pero no solo es en España donde los artistas están cambiando sus composiciones más conocidas: en otros países cantantes consagrados dan buenos consejos por medio de sus hits musicales.

El último en sumarse a la lista ha sido Neil Diamond. El compositor norteamericano de 79 años se encuentra confinado, como muchos otros millones de estadounidenses, y ha aprovechado para hacer unos pequeños retoques a su canción más conocida: 'Sweet Caroline'. Y sus consejos son más que interesantes.

Lávate y no me toques

El estribillo de la canción original de Neil Diamond dice 'Hands, touching hands, Reaching out, touching me, touching you…', que se podría traducir como 'Manos, manos que se tocan, que intentar alcanzarte, me tocan, te tocan...'. Pero el compositor quiere que sea todo lo contrario, por eso ha cambiado su estribillo más famoso.

Ver esta publicación en Instagram

Stay safe out there!

Una publicación compartida de Neil Diamond (@neildiamond) el

Ahora, la canción dice 'Hands, washing hands, Reaching out, don’t touch me, I won’t touch you', que se traduce como como 'Manos, manos que se lavan, que intentar alcanzarte, no me toques, yo no te tocaré...'. Y todo esto acompañado de un simple mensaje en su cuenta de Instagram: "¡Manténganse a salvo allí afuera!"

Además, Neil Diamond aprovecha para presentarnos a su perro y nos envía un mensaje de esperanza: "Sé que estamos pasando por un mal momento en estos tiempos, pero los quiero y creo que, si cantamos juntos, todos podríamos sentirnos un poco mejor".

Nada más conocerse el decreto del estado de alerta, el mundo de la cultura dio un paso al frente. Músicos y artistas han ayudado desde el primer momento a que el confinamiento por el coronavirus no fuera tan duro para muchas personas por medio de conciertos gratuitos a través de las redes sociales, mensajes de apoyo y esperanza, etc.

El redactor recomienda