"No lloro, es así y ya está": un actor de doblaje revela cuánto cobra por 'Los Simpson'

El actor de doblaje David García Vázquez ha sido uno de los últimos invitados del podcast Territorio Revival, espacio donde ha destapado cuánto cobra por poner voz a diferentes personajes de la mítica Los Simpson, desde el doctor Hibbert o Troy McClure hasta el capitán McCallister o Kent Brockman.

"Entiendo que da muchísimo dinero", comenzaba poniendo sobre la mesa Ángel Colomé. Pero nada más lejos de realidad, como dejaba claro el invitado: "En mi vida ha habido un antes y un después", comenzaba respondiendo con sorna antes de pasar a explicar en qué consiste realmente su trabajo y cuánto cobra por ello.

"Nosotros trabajamos por takes, que son un máximo de cinco líneas si eres tú solo el que está hablando o nueve si son varios personajes los que lo hacen a la vez. Esos trocitos suelen durar como mucho 30 segundos", aclaraba David, pasando entonces a hablar de dinero: "Creo que en el capítulo que he grabado la última semana tenía dos takes, lo que no llega a 50 euros".

TE PUEDE INTERESAR

30 años de doblaje de 'Los Simpson': "Han renacido de sus cenizas"

Andrés Moraleda

Colomé apuntaba entonces que la voz original de Homer Simpson llegó a solicitar un caché de 500.000 dólares por capítulo, pero que lo máximo que logró conseguir fueron 440.000 dólares. "Me parece divino que cobre eso, estupendo. Lo que no es coña es que, en mi caso, he podido cobrar perfectamnte por un capítulo 50 euros. Un capítulo en el que hable muchísimo puedo llegar a cobrar, como muchísimo, 150 o 200 euros".

Pese a este diferencia salarial, García Vázquez no se muestra enfadado al respecto: "No lloro, no me parece que sea poco. Es lo que se cobra y ya está. Están establecidos estos precios por convenio y no hay más que hablar. Puedes pedir más, porque los convenios siempre son de mínimos, pero si pides más ya sabes lo que te va a decir", sentencia el actor de doblaje.