Canción de Reino Unido en Eurovisión 2023: letra de 'I Wrote a Song', de Mae Muller

Reino Unido es la anfitriona de Eurovisión 2023, que se celebra en la ciudad de Liverpool, tras haber sido segunda en la pasada edición (el país que ganó, Ucrania, puede acoger el concurso debido a la guerra). La encargada de representar a los británicos en esta edición es la joven cantante de pop Mae Muller, que tras varios años de trayectoria musical logró un gran éxito a partir de 2021 cuando participó en la canción Better Days, en colaboración con el colectivo sueco Neiked y el rapero estadounidense Polo G. El tema llegó muy alto en las listas de diversos países, llegando a ser número 32 en Reino Unido y número 23 en Estados Unidos.

Desde entonces ha captado mucha atención mediática y ha sido elegida para actuar en nombre de Reino Unido con su canción I Wrote a Song, lo cual está catapultando aún más su carrera. La propia Muller ha escrito este tema, de estilo dance pop y synth pop, en colaboración con los compositores Karen Poole y Lewis Thompson, con una letra que habla sobre cómo afrontar la ruptura con una expareja que le ha sido infiel, reflejando elementos de autoestima, despecho y empoderamiento. Aunque no está entre las principales favoritas, muchos creen que podría quedar en un puesto bastante alto.

I Wrote a Song fue seleccionada internamente por la BBC, en colaboración con TaP Music. La artista, cuyo nombre completo es Holly Mae Muller, nació en Londres, en el seno de una familia judía, y su abuelo fue un superviviente del Holocausto que huyó desde Alemania hacia tierras británicas. Entre sus referentes musicales que le han influido, Muller menciona artistas como Gwen Stefani, Lily Allen y Florence and the Machine. Mae Muller, que pasó directamente a la final como representante de Reino Unido, actuará en la segunda mitad del evento, en la posición 26.

¿Cuántas veces ha ganado Reino Unido Eurovisión?

Reino Unido acumula cinco victorias en Eurovisión, y su primera participación en el concurso se remonta al año 1957, que fue la segunda edición de Eurovisión. Esta es la novena vez que ejerce de anfitriona (más que ningún otro país), ya que en otras ocasiones también ha acogido el festival cuando otros países no podían. Es probable que el año pasado hubiese celebrado su sexto triunfo de no ser por el contexto geopolítico, que llevó a muchos europeos a votar a Ucrania para apoyarles tras la invasión rusa. En lugar de eso, el cantante Sam Ryder tuvo que conformarse con el segundo puesto, una posición que Reino Unido ha obtenido más veces que nadie: nada menos que en 16 ocasiones.

Estos son los artistas que llevaron a Reino Unido a la victoria en Eurovisión. El quinto y último triunfo hasta la fecha tuvo lugar en el año 1997, hace ya 26 años, cuando Mae Muller estaba en el vientre de su madre.

• Eurovisión 1967: Sandie Shaw con la canción 'Puppet On A String'
• Eurovisión 1969: Lulu con la canción 'Boom Bang-a-bang'
• Eurovisión 1976: Brotherhood of Man con la canción 'Save Your Kisses For Me'
• Eurovisión 1981: Bucks Fizz con la canción 'Making Your Mind Up'
• Eurovisión 1997: Katrina and The Waves, con la canción 'Love Shine A Light'

Letra traducida de la canción 'I Wrote a Song', de Mae Muller

Oh, yeah.
Ooh

Cuando dijiste que te ibas
para trabajar en tu salud mental
no mencionaste el engaño,
te lo guardaste para ti

Me enfadé tanto que iba a
maldecirte, fuera de tu casa
para que todos lo vean
Quería destrozar tu Benz,
contárselo a todos tus amigos,
lo cruel que fuiste conmigo (conmigo, conmigo)

En su lugar, escribí una canción
sobre cómo me hiciste mal
Podría haber llorado en casa
y haber pasado la noche sola,
en su lugar, escribí una canción
Me siento mucho mejor ahora
Yo y mis chicas estamos fuera,
y todas vamos cantando
En su lugar, escribí una canción

Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I (Ugh)
En su lugar, escribí una canción
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I (Ugh)
En su lugar, escribí una canción

Mantuve la calma y la compostura (sí, sí),
mi madre estaría tan orgullosa (mi madre estaría tan orgullosa)
Estaba lista para una sentencia, bebé (ah, ah-ah-ah),
en su lugar, lo escribí todo

Oh, iba a
maldecirte, fuera de tu casa
para que todos lo vean (que todos lo vean)
Quería destrozar tu Benz,
contárselo a todos tus amigos,
lo cruel que fuiste conmigo (conmigo, conmigo)

En su lugar, escribí una canción
sobre cómo me hiciste mal
Podría haber llorado en casa
y haber pasado la noche sola,
en su lugar, escribí una canción
Me siento mucho mejor ahora.
Yo y mis chicas estamos fuera,
y todas vamos cantando
En su lugar, escribí una canción

Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I (Ugh)
En su lugar, escribí una canción
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I (Ugh)
En su lugar, escribí una canción

Mírame a los ojos, ella se siente bien, ella se siente viva,
así que no llames a mi teléfono esta noche, esta noche, esta noche
No es mentira, me divirtió decirle al mundo lo que hiciste
Estoy mejor ahora, quemé el puente
levantando una copa, tomando un sorbo

Celebremos,
bailando.
Pensé que mi corazón se rompería...

En su lugar, escribí una canción
sobre cómo me hiciste mal
Podría haber llorado en casa
y haber pasado la noche sola,
en su lugar, escribí una canción
Me siento mucho mejor ahora
Yo y mis chicas estamos fuera,
y todas vamos cantando
En su lugar, escribí una canción

Letra en inglés de la canción 'I Wrote a Song', de Mae Muller

Oh, yeah
Ooh

When you said you were leaving
To work on your mental health
You didn't mention the cheating, yeah
You kept that one to yourself

I got so mad was gonna
Cuss you out outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends
How cruel you were to me (To me, to me)

Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song

Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song

Kept my cool and composure
My mother would be so proud
I was ready for a sentence, baby
Instead, I wrote it all down

Oh, I was gonna
Cuss you out outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends
How cruel you were to me (To me, to me)

Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song

Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song

Let's celebrate, dance it away
I thought my heart would break

Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song