La prensa extranjera abrió con la abdicación: “En el pasado, el Rey fue muy popular”

La abdicación del Rey Juan Carlos tuvo una gran repercusión en los medios de comunicación de todo el mundo y, como era de esperar, abrió las portadas de los diarios extranjeros más importantes. Todos destacaron la figura del monarca y su papel en la transición, pero también coincidieron al subrayar la paulatina pérdida de popularidad del Monarca en los últimos años, seriamente afectada por el Caso Nóos y la grave crisis económica. “La decisión del Rey Juan Carlos llega tras años de críticas por su lujoso estilo de vida y una investigación por corrupción contra su yerno”, resumió la revista Time.

“El monarca de 75 años ha visto como su popularidad declinaba en los últimos años, tras la investigación contra su yerno acusado de corrupción y una tormenta de críticas por su alto nivel de vida”, añadió la revista, que subrayaba que las peticiones para que Juan Carlos abdicase han aumentado desde 2012, cuando realizó una disculpa pública por su viaje para cazar elefantes en Botsuana en medio de una grave crisis económica.

“Durante la mayor parte de su reinado, Juan Carlos ha sido visto como uno de los monarcas más populares del mundo, pero en los últimos tiempos muchos españoles han perdido la confianza en él”, apuntó la cadena pública británica BBC. “Su reputación se ha visto dañada por un largo proceso por corrupción que implica a su hija y a su yerno”, continuó.

“Juan Carlos, antiguamente muy popular, quien ayudó en el delicado proceso de transición hacia la democracia en los 70 tras la dictadura de Francisco Franco, ha perdido el apoyo de la ciudadanía en los últimos años debido a escándalos de corrupción y las meteduras de pata”, indicó la agencia Reuters. “El Rey, de 76 años, cuya salud está empeorando y se ha sometido a cinco operaciones en dos años, incluida una intervención en la cadera, abdica por razones personales, según el presidente Mariano Rajoy. Pero España está saliendo ahora de una larga y difícil recesión que ha provocado que la confianza en los políticos, la Familia Real y otras instituciones haya disminuido”, añadía.

"En España, la historia se acelera"

El diario francés Le Monde anunciaba en portada "El rey de España Juan Carlos abdica" y publicaba varios artículos relacionados con su figura recordando los problemas que tuvo en el último año y un sondeo del pasado enero según el cual una mayoría de españoles estaba a favor de su retirada. Por su parte, el también francés Le Figaro escribía que "en España, la historia se acelera" publicando una foto del príncipe Felipe y su esposa con el titular: "Felipe y Letizia, los salvadores de la monarquía española".

El diario La Nación de Buenos Aires informaba de que la decisión de la abdicación fue comunicada de modo inesperado por la mañana del 2 de junio de 2014. "A los 76 años y tras 39 años de reinado, el rey es saludado en toda España". El Corriere della Sera publicó una foto de los reyes de España acompañados de los príncipes de Asturias bajo el titular: "Juan Carlos abdica: su hijo Felipe es el nuevo rey de España". Mientras, los canales árabes Al Yasira y Al Arabiya destacaron en sendos boletines noticias de agencia que el rey dejaba el trono al príncipe Felipe, al igual que el diario israelí Haaretz.

"Abdica por razones políticas"

"Es una decisión política. Abdica debido a los nuevos retos a los que se enfrenta España porque cree que es necesario abrir camino a la nueva generación", publicaba Reuters citando a fuentes de la Casa Real. Dicha fuente añadió que el anuncio se retrasó hasta después de las elecciones europeas para que la abdicación no afectase al voto.

"Pocos monarcas modernos de Europa ha experimentado un descenso tan rápido de su popularidad. (Juan Carlos) reinó en una época de profundos cambios en España. Llegó como si se tratara de un personaje de una película de Disney, para encarnar las esperanzas de toda una nación. Joven, atractivo, rebosante de ideas de futuro y, equipado con una sorprendente habilidad para destacar sobre el hombre común, se convirtió en un parangón de lo que un monarca constitucional podía ser. Fue aclamado internacionalmente como uno de los reyes más populares", indicó el diario estadoundiense Washington Post.