Descubierto un nuevo lenguaje indoeuropeo de hace 3.000 años, el Kalasma

Hace 3.000 años, el imperio Hitita dominaba Anatolia, en la actual Turquía. La capital era Hattusa, hoy 268 hectáreas protegidas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad desde 1986. Y es ahí, precisamente, donde nuevos trabajos arqueológicos han sacado a la luz un descubrimiento impresionante: un lenguaje indoeuropeo desconocido hasta ahora y que los investigadores han denominado “kalasma”.

En Hattusa hay excavaciones desde 1906 cuando el Instituto Arqueológico Alemán puso allí sus pies y manos para remover las tierras y ver en qué consistió exactamente el imperio Hitita. Lo cierto es que Hattusa llegó a ser una ciudad muy importante hacia el 1200 a.C y llegaron a vivir allí 50.000 personas. La lengua que se hablaba era indoeuropea y restos de este lenguaje cuneiforme, el hitita, se han encontrado en más de 30.000 tablillas de arcilla.

Dentro de un texto ritual escrito en hitita en una tablilla hay una recitación en un idioma hasta ahora desconocido

Sin embargo, el Instituto Arqueológico Alemán, en sus investigaciones anuales dirigidas por el profesor Andreas Schachner, se ha topado con una sorpresa: dentro de un texto ritual escrito en hitita en una tablilla hay una recitación en un idioma hasta ahora desconocido. Daniel Schwemer, director de la Cátedra de Estudios del Antiguo Cercano Oriente en la Universidad Julius-Maximilians de Würzburg (Alemania) y que se ha encargado de trabajar en este lenguaje, ha señalado que se trata del idioma de la tierra de Kalašma, un área en el extremo noroeste del corazón del imperio,dentro del área de la actual Bolu o Gerede, a unos 100 kilómetros de Ankara.

El hallazgo, según este profesor, además no es tan raro puesto que a los hititas les gustaba escribir los rituales en idiomas que no eran el suyo. Desde luego, un síntoma de diversidad y riqueza cultural. De hecho, solía incluir pasajes en luvita y palaico, otras dos lenguas indoeuropeas de Anatolia estrechamente relacionadas con el hitita, así como en hático, una lengua no indoeuropea. Ahora se puede agregar a estos el lenguaje de Kalasma.

Lo que es obvio es que todavía se desconoce prácticamente todo de esta lengua. Lo único que se ha confirmado es que pertenece a la familia de las que se hablaba en Anatolia y que tiene semejanzas con el luvita.

El imperio Hitita

Los hititas fueron una de las grandes potencias en Oriente Próximo durante la antigüedad junto a Babilonia y Egipto. Entre sus habilidades, las de siempre para ser una gran potencia: la estrategia militar y la diplomacia. Las armas y las letras. Dominaron durante 500 años una gran zona de la actual Turquía con bastantes ciudades-estado en las que se hablaba el hitita, una lengua con caracteres cuneiformes que procedía de Asiria.

No obstante, al contrario que egipcios y babilónicos, los hititas fueron olvidados en cuanto se les pasó el fulgor a finales del siglo XIII a.C y tardaron mucho más en ser recordados. No fue hasta 1834 cuando fueron descubiertas por primera vez las ruinas de Hattusa por el francés Charles Texier y se desplegaron toda una serie de excavaciones que la han convertido en una de las grandes ruinas arqueológicas de la actualidad.