'El Pollo Pepe' es una obra literaria más compleja de lo que parece y un escritor nos explica por qué

El pollo Pepe, del autor Nick Denchfield y el ilustrador Ant Parker, es un clásico de la literatura infantil que han leído muchos niños pequeños, principalmente de entre 1 y 3 años. Teniendo en cuenta el público al que va dirigido, hablamos de un libro de apenas 10 páginas, muy poco texto con gran tamaño de letra y una generosa ración de llamativas ilustraciones y pop-ups.

Cualquiera pensaría que es una obra simple y sin mucho interés más allá de que los pequeños se entretengan con sus dibujos y aprendan a utilizar algunas palabras básicas, pero nada más lejos de la realidad. El escritor Jorge Corrales ha publicado un extenso hilo en Twitter en el que analiza a fondo el libro para demostrar que, aunque pueda parecer sorprendente, tiene "una estructura narrativa compleja".

A lo largo de su hilo, Corrales destaca cómo este libro infantil es capaz de generar en el lector una sensación de suspense con mucha maestría, al crear premisas sencillas en sus páginas: por ejemplo, que el pollo Pepe come mucho trigo, y por eso hay algo que tiene grande y fuerte. Al pasar la página, aparece el pop-up con su pico, resolviendo satisfactoriamente y con una vistosa imagen tridimensional el misterio planteado.

Además, explora cuestiones como el "mini arco del personaje" en su camino comiendo granos de maíz, e incluso su posible "conflicto interno". Concluye su repaso valorando el "giro final" en el que el pollo Pepe encuentra a su madre al final del rastro de comida, y no duda en compararlo con los impactantes desenlaces de las películas de M. Night Shyamalan.

Contra la inteligencia artificial en literatura

Tras su concienzudo análisis, Jorge Corrales desvela el verdadero motivo del hilo: afirma estar "indignado" porque ha visto a alguien decir que "se puede sacar dinero muy fácilmente escribiendo cuentos infantiles con las inteligencias artificiales", y quería demostrar hasta qué punto puede ser complejo escribir "una obra de orfebrería" como El pollo Pepe.

El escritor sostiene que "la literatura infantil es de lo más jodido de escribir", y que a los niños no se les puede colar "cualquier tostón" que salga de una inteligencia artificial, porque hay que "adaptar estructuras y pensamientos abstractos a un lenguaje y unas estructuras sencillas". Además, pide respeto para los autores de libros infantiles, "y no pensar que juntando cuatro imágenes ya tenemos literatura".