La Navidad es de los niños
La Navidad es de los niños, pero nunca hay que olvidar al que llevamos dentro. Como un cachorro curioso asoma cuando pasamos ante un escaparate repleto
La Navidad es de los niños, pero nunca hay que olvidar al que llevamos dentro. Como un cachorro curioso asoma cuando pasamos ante un escaparate repleto de juguetes, o en un parque de atracciones, o en Navidad. Ese niño interior es el que habrá de guiarnos a la hora de escoger un título que regalar a los jóvenes lectores, o de apuntar en la lista de peticiones para sus Majestades de Oriente. Esta selección es obra de nuestros niños interiores; son algunas de las historias que nos habría gustado haber leído hace algún tiempo. Algunas no nos las encontramos antes, otras sencillamente no habían sido escritas. Pero todas ellas son maravillosas aventuras para alimentar la imaginación de los más y los menos jóvenes, ahora que es Navidad, y la Navidad es de los niños.
LOS NIÑOS DEL AGUA
Autor: Charles Kingsley.
Editorial: Rey Lear.
Precio:29,25 €.
Charles Kingsley fue un socialista cristiano muy comprometido con la causa de la explotación infantil, que volcó en esta imaginativa novela -adaptada por >Walt Disney en 1935- todas sus preocupaciones pedagógicas y morales, a través de un cuento de hadas que arranca de manera dickensiana, pero la cantidad de imaginación desbordada sobre las páginas del libro crece hasta el último capítulo, que hace realista a Alicia en el país de las maravillas. Híbrido de novela fantástica y social, con más que pinceladas de ensayo pedagógico y tratado naturalista, algunos de los episodios son puramente surrealistas, e ironiza sobre la cultura y la sociedad de su época, lo que en la nuestra llamaríamos contenido pop, lo que exige un buen número de notas a pie para no perderse. Así, aunque en algunos aspectos puede haber envejecido, Kingsley se adelantó a su tiempo en muchos otros y en cuanto a imaginación y fondo moral se mantiene fresca como un niño del agua. Es un libro más para educadores que para niños, que trata de concienciar de que “son tan frágiles que es un milagro que estén vivos”. La presente edición se construye a partir de la conmemorativa de 1889, ornada con las fascinantes e inquietantes ilustraciones de Linley Sambourne.
TÚNELES
Autor: Roderick Gordon y Brian Williams.
Editorial: Puck.
Precio:16 €.
Will Burrows es un niño albino y solitario, cuya mayor afición es enterrarse, cavando túneles y construyendo galerías subterráneas. Para él, sólo aquello que está bajo tierra tiene valor. Es un niño desarraigado, como todo héroe de novela, que ve cómo su madre se hunde en la apatía televisiva, su hermana se aferra a rutinas inamovibles y sólo se siente cerca de su padre quien también es muy aficionado a la excavación. Pero, cuando durante una investigación relacionada con unos extraños hombres robustos y mohosos desaparece, a Will y a su amigo Chester se les presenta la ocasión de explorar un mundo nuevo, gobernado por los maléficos Styx, y que le llevará a encontrarse con sus propias raíces. Emocionante e ingeniosa, Túneles tiene el sabor de las viejas novelas de ciencia ficción al estilo de Julio Verne y sus viajes asombrosos. Además, la aventura de Will es, nuevamente, un viaje asombroso al centro de la tierra como el de Otto Liddenbrock; y que enlaza con la larga tradición de héroes que descienden a los infiernos: Orfeo, Heracles, Hunahpú , Gilgamesh o Cuchulainn. A esta novela, por ahora incompleta, se le vaticina un éxito comparable al de Harry Potter, aunque en este caso el público objetivo es algo mayor que el de los primeros libros del aprendiz de Hogwarts.
KAFKA Y LA MUÑECA VIAJERA
Autor: Jordi Sierra i Fabra.
Editorial: Siruela.
Precio:14,90 €.
El prolífico Jordi Serra i Fabra ganó este año el del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil con una novela inspirada en un suceso que aconteció a Franz Kafka en 1923, cuando ya se encontraba muy enfermo y atendido por la dulce y fuerte Dora Dymant. Un episodio cotidiano como una niña llorando en el parque que se convierte en una tierna historia sobre el poder de la imaginación y de la literatura para salvar una esperanza, “lo más sagrado de la vida”. Sólo “un santo” o “un loco” o “un alquimista de palabras y emociones, un mago de la naturaleza humana” es “capaz de convertir aquella correspondencia tan y tan peculiar en algo familiar y normal”. Porque Franz Kafka, el tenebroso y pesimista autor de El proceso o En la colonia penitenciaria se convierte en cartero de muñecas y, durante algunos días, lleva algo más que cartas de una muñeca que recorre el mundo y se hace adulta; durante unos días reconstruye el corazón de una niña triste y la prepara para seguir creciendo. Acompañada de las ilustraciones, melancólicamente bellas, de Pep Montserrat, es un libro para niños leídos y sensibles y para adultos que quieran recordar cuando tenían la fortuna de imaginar.
EL CASTILLO AMBULANTE
Autor: Diana Wynne Jones.
Editorial: Berenice.
Precio:16,95 €.
Celebérrima por la magnífica versión de Hayao Miyazaki, El castillo ambulante fue escrita por Diana Wynne Jonnes con un tono bien distinto. Si la película de Ghibli se inscribe en el campo de la fantasía antibelicista, la novela en la que está basada es una bella fantasía romántica, en la que el enamoramiento de los personajes cobra una relevancia principal. La precoz escritora, alumna de C. S. Lewis y J. R. R. Tolkien, Wynne Jones comenzó a escribir porque su padre no quería comprarle libros. Desde entonces ha vendido miles de ejemplares y ha recibido muy merecidos premios en el campo de la literatura fantástica aunque en España no es demasiado conocida. Sophie es la mayor de tres hermanas en un mundo en el que al primogénito sólo le espera el fracaso. Convencida de ello, cuando la Bruja del Páramo la hechiza, avejentándola, lo ve como algo natural. Incluso duda si quiere que Howl rompa el hechizo, porque si su vida será un fracaso y no es bella, ¿para qué ser joven? Además, su existencia al lado de Howl, en el Castillo Ambulante, es mucho mejor que en la sombrerería de su madre. Poco a poco irá descubriendo no sólo que ama al guapo mago, sino también un valor que desconocía y un poder que no podía imaginar.
EL AGUA DEL MAR Y EL DESCUBRIMIENTO DEL ALFABETO
Autor: Luigi Malerba.
Editorial: Gadir.
Precio:17 €.
Comprar libro
Los niños y no tan niños pueden acercarse a la obra de Luigi Malerba, que desde los años 70 está considerado como uno de los grandes autores italianos, gracias a la edición de dos pequeños cuentos suyos ilustrados con auténtico gusto por Teresa Novoa. El primero de ellos es El agua del mar, un texto que desgrana la curiosidad infantil a través de las preguntas que Rodolfo eleva hacia Pinai, un anciano que cree estar de vuelta de todo. El agua y sus formas imaginadas a través de un sueño llena de incertidumbre al chico incapaz de concebir las dimensiones marinas. Igualmente, El descubrimiento del alfabeto es un tierno cuento sobre lo que un niño puede enseñar a un adulto que, en este caso, es feliz con la posibilidad de poder estampar su firma en los documentos que así lo requieren y poder reclamar su individualidad más allá de esa equis de analfabeto. El texto contiene un fino humor y una rotunda sencillez.
LA DIVINA COMEDIA
Autor: Dante Alighieri.
Editorial: Gadir.
Precio:25 €.
Comprar libro
La editorial Gadir ha preparado una adaptación para todas las edades a cargo de Elena Martínez de la obra magna de la lengua italiana: La divina comedia, de Dante Alighieri. Respetando la esencia de la obra, el texto es un viaje de acompañamiento por los tres mundos a los que se dirigen las almas de los muertos: el infierno, el purgatorio y el paraíso. Dante persigue un ideal de belleza representado en esa Beatriz de la que se enamoró perdidamente para al poco desaparecer del mundo de los vivos y llegar al paraíso. Las ilustraciones de Carla Olivé que acompañan la narración acusan un estilo demasiado naif, pero la edición está ciertamente cuidada. Será un perfecto aperitivo para aquellos que no hayan leído la obra original y todo un placer para los que sí lo hicieron y quieran que sus hijos se acerquen a tan platónico y rico relato.
La Navidad es de los niños, pero nunca hay que olvidar al que llevamos dentro. Como un cachorro curioso asoma cuando pasamos ante un escaparate repleto de juguetes, o en un parque de atracciones, o en Navidad. Ese niño interior es el que habrá de guiarnos a la hora de escoger un título que regalar a los jóvenes lectores, o de apuntar en la lista de peticiones para sus Majestades de Oriente. Esta selección es obra de nuestros niños interiores; son algunas de las historias que nos habría gustado haber leído hace algún tiempo. Algunas no nos las encontramos antes, otras sencillamente no habían sido escritas. Pero todas ellas son maravillosas aventuras para alimentar la imaginación de los más y los menos jóvenes, ahora que es Navidad, y la Navidad es de los niños.