Carta desde la cárcel de una Nobel de la Paz, enviada con una SIM prestada

La batalla sigue. Sin treguas, sin votaciones en organismos internacionales, sin retiradas de delegaciones diplomáticas, ni aspavientos de grandes líderes azorados ante tanta injusticia. Con las idas y venidas del foco mediático que ha normalizado que hay lugares donde las mujeres son tratadas como sujetos sin derechos, como le sucede a los niños o a los animales, a los que se les niega la capacidad de elegir por sí solas. Mujeres recordadas en la aldea global a tiempo parcial en medio de un conflicto regional que amenaza con hacer estallar todo. El mundo es testigo de un apartheid de género, denuncian las víctimas, que algunos analizan y contemplan desde el acervo cultural, los credos, y el respeto a la divergencia religiosa.

Y ahí siguen ellas, degradadas, humilladas, encarceladas, violadas y apaleadas por querer ser libres y pretender tener los mismos derechos, ni más ni menos, que un varón. Las mujeres persas levantan la voz, pero el mundo no parece escucharlas. Y vuelven a intentarlo. Una y otra vez. Y entre esas voces emerge la del premio Nobel de la Paz de 2023, la iraní Narges Mohammadi, que desde su celda vuelve a gritar de forma clandestina, con un texto que para salir a la luz ha debido esquivar los duros controles del régimen, esto que leerán a continuación.

***

Pueblo informado de Irán,

Soy Narges Mohammadi. Estás escuchando mi voz desde la prisión de Evin. Mi tarjeta telefónica ha estado desconectada durante casi cinco meses y envío este mensaje utilizando la tarjeta telefónica de Sepideh Gholian (activista iraní también encarcelada). Hace una hora, Dina Ghalibaf (activista iraní también encarcelada), entró en la prisión de mujeres de Evin con moretones y habiendo sufrido abusos sexuales. Durante años hemos sido testigo de muchas mujeres que han sufrido agresiones, abusos y golpizas por parte de agentes gubernamentales. Sin embargo, hoy la República Islámica, no desde una posición de fuerza sino por desesperación, se ha sumergido en una guerra a gran escala contra todas las mujeres en todas las calles de Irán.

En esta guerra implacable, incluso perdiendo nuestras vidas, detendremos esta guerra, o el pueblo de Irán y el mundo se levantará para ayudarnos a detenerla mediante la vida y la paz, y obligará a la República Islámica a retirarse.

Pueblo de Irán, les pido a ustedes, artistas, intelectuales, trabajadores, maestros y estudiantes… de dentro y fuera del país que protesten contra esta guerra contra las mujeres.

Pueblos del mundo, les pido que detengan esta guerra salvaje que representa la cara fea y horripilante del apartheid de género en Irán.

Tengo un mensaje para las mujeres dignas de Irán. La despiadada República Islámica pensó que al atacar, violar y abusar de la santidad de la mujer nos asustaría y nos obligaría a la retirada, pero ustedes, las mujeres anónimas y desconocidas, de Sistán-Baluchistán a Kurdistán, de Juzestán a Azerbaiyán y Teherán, y de todas las partes de Irán, no retrocedieron, sino que hicieron retroceder al Gobierno. Las mujeres vivimos la resistencia a diario, en todos los lugares, bajo las botas de la tiranía, en la cárcel y en las calles.

Queridas mías, no subestimen el poder de compartir sus experiencias. Hacerlo expondrá al gobierno misógino y lo pondrá de rodillas. Compartan sus experiencias de arresto, agresión, abuso, humillación, palizas y violación en mi página de Instagram.

¡Viva la resistencia!

¡Larga vida a la libertad!

¡Viva las indomables y valientes mujeres de Irán!

Narges Mohammadi
Prisión de Evin
21 de abril de 2024

¿Escucha alguien a Narges?