Karzai había reclamado que el Gobierno afgano tuviera poder de decisión conjunta de modo similar a lo que ocurre en Iraq.

El presidente de EEUU, George W. Bush, descartó que Kabul vaya a controlar las operaciones militares estadounidenses en Afganistán, como pidió su homólogo Hamid Karzai, pero indicó que ambos países "cooperarán y se consultarán entre sí". Ambos gobernantes se reunieron hoy en la Casa Blanca durante una hora, en una reunión que prometía más de un roce. Este fin de semana, en declaraciones a varios medios estadounidenses, Karzai había reclamado que el Gobierno afgano tuviera poder de decisión conjunta sobre las operaciones militares de EEUU en su país, de modo similar a lo que ocurre en Iraq.

Karzai también había expresado la voluntad de su Gobierno de hacerse con la custodia de todos los presos afganos en poder de EEUU, después de que la semana pasada saliera a la luz un informe de las Fuerzas Armadas estadounidenses sobre torturas a reos en Afganistán. Pero, al menos en público, los dos mandatarios, estrechos aliados, tuvieron buen cuidado de mostrarse en absoluta sintonía. Bush rechazó que Afganistán vaya a tener mando sobre las tropas de EEUU, pero indicó que la relación es de "cooperación y consulta".

Y, por su parte, Karzai subrayó una y otra vez que los abusos a los presos afganos son responsabilidad única de los individuos que los perpetraron y que ni el Gobierno ni el pueblo de EEUU han tenido nada que ver. En una rueda de prensa tras la reunión, y antes de un almuerzo conjunto, Bush afirmó que las fuerzas de ambos países "cooperarán y se consultarán entre sí" en las operaciones contra los restos del movimiento talibán y la red terrorista Al Qaeda. Pero "nuestras tropas responderán a los mandos de EEUU", afirmó.

Presos afganos

Con respecto a los presos afganos, Bush dijo que, con el tiempo, Washington planea repatriar a los prisioneros que alberga en Guantánamo y que comenzó a llevar a esa base hace casi tres años, cuando comenzó la guerra en el país centroasiático. Para esa repatriación, afirmó, "antes tenemos que asegurarnos de que (en Afganistán) existen las instalaciones adecuadas, que los presos reciben albergue, alimentación y custodia adecuadas".

Karzai informó, por su parte, de que en la reunión planteó a Bush el asunto de los abusos de soldados estadounidenses contra los presos en la cárcel de la base de Bagram, en las afueras de Kabul. Según un informe del Pentágono divulgado por el diario The New York Times, las torturas se saldaron con la muerte de dos presos en 2002, pero hasta ahora los presuntos responsables no han sido castigados, en un procedimiento que el propio Departamento de Defensa ha reconocido que ha sido muy lento.

Abusos no representativos

Pero Karzai hizo hincapié en que esos abusos "no son representativos del pueblo ni del Gobierno estadounidense" y sólo son responsabilidad de "los individuos que los llevaron a cabo". "Reconocemos que el pueblo estadounidense, que ha sido tan bondadoso con Afganistán, no tiene nada que ver con estos abusos", agregó en tono conciliador. Ambos presidentes abordaron también el problema del cultivo de opio en Afganistán, el primer productor del mundo, y resaltaron la necesidad de crear programas de cultivos alternativos para los agricultores de ese país.

Karzai aseguró que este año la producción de opio se reducirá entre un 20 y un 30%, y el objetivo es erradicar por completo el cultivo de amapola en un plazo de cinco a seis años. La producción de opio y heroína, admitió Karzai, es un problema "que mantiene el sufrimiento, perjudica la economía y ensucia el nombre de nuestro país". El informe anual del Departamento de Estado de EEUU sobre la lucha contra las drogas en el mundo advertía en marzo de que Afganistán corre peligro de convertirse en un "narcoestado".