De la misma forma que Mercedes tiene su división AMG para sus coches de altas prestaciones, BMW la suya con M o Audi la siglas de RS bajo el paraguas 'Quattro', Hyundai lanza un nuevo modelo, el i30N, que será el primero de una nueva divisiòn similar a las de los fabricantes alemanes.
La N viene de la localidad coreana Namyang, donde se encuentra el centro tecnológico en el que se desarrollan estos vehículos pero también tiene su razón de ser en el centro de desarrollo que la marca coreana tiene en Nürburgring, legendario trazado alemán.