El United usa un mapa de Euskal Herria en su programa contra la Real Sociedad

El Manchester United vendió el miércoles su programa oficial del partido de Liga de Campeones que le enfrentaba a la Real Sociedad de San Sebastián en el que para identificar el origen del equipo vasco usó un mapa que además de la Comunidad Autónoma Vasca incluye a Navarra y tres territorios franceses, es decir, las fronteras del concepto de Euskal Herria.

Un portavoz del equipo inglés consultado ha asegurado que antes de un partido del Manchester United se venden muchos programas del encuentro en torno al estadio, pero ha admitido que ese reportaje en concreto corresponde a la publicación oficial del club de Old Trafford.

Bajo el titular Basques, take a bow ('Vascos, haced una reverencia') se aprecia un mapa con el contorno de España y destacado en otro color el País Vasco, Navarra, así como Baja Navarra, Lapurdi y Zuberoa, los tres territorios franceses que conforman la región de Iparralde. Esta imagen se enmarca en la sección Meet the Visitors ('Conoce a los visitantes') en referencia al equipo donostiarra.

En la misma página de este programa del Manchester United se indica que se trata de la "Presentación de la Real Sociedad aquí en Old Trafford esta noche para hacer frente a los Diablos Rojos por primera vez en la competición".

Por su parte, el diario Gara se hace eco de esta publicación y añade que en el apartado de las alineaciones, la revista diferencia incluso entre jugadores "españoles" y "vascos" a la hora de identificar a los jugadores de la Real Sociedad en función de si han nacido dentro o fuera de los límites del mapa anteriormente citado.

Así, en el apartado “nacionalidad” se califica como “vascos” a los jugadores nacidos en el País Vasco, como “españoles” a los nacidos en el resto de comunidades autónomas y como “vasco-francés” a David Zurutuza, nacido en Rochefort.