Benedict Cumberbatch, de Sherlock a Hamlet

El popular actor Benedict Cumberbatch, famoso por la serie de televisión Sherlock, ha colgado su característico abrigo largo para interpretar al atormentado Hamlet en la obra de teatro del mismo nombre. En el estreno el pasado miércoles, Cumberbatch y el resto de actores han recibido críticas enfrentadas. Hay quien considera la adaptación de Lyndsey Turne "electrizante" mientras otros lamentan que sea "infantil".

La crítica del periódico Daily Mail, Jan Moir, fue la que calificó la actuación de Cumberbatch de "electrizante" y le dió cinco estrellas. Sin embargo, esta versión de Hamlet, el personaje más reverenciado de William Shakespeare, vestido con ropa de calle moderna no impresionó a la experta del influyente The Times, Kate Maltby, que la describe como "Hamlet para niños", y le da solo dos estrellas. Esta crítica censura la decisión de la directora de abrir la función con el famoso soliloquio "Ser o no ser", que normalmente aparece en el tercer acto, lo que tacha de "indefendible".

Serena Davies, en The Daily Telegraph, valora que Turner y la diseñadora Es Devlin "hayan creado un suntuoso, épico Hamlet para el gran escenario del Barbican", y recuerda que éste no parecía tan grande desde que acogió las barricadas de Los Miserables en los años 80.

La primera actuación se considera un anticipo y los críticos serán invitados formalmente de nuevo dentro de tres semanas para emitir su veredicto, cuando haya madurado la obra, que estará en cartel hasta el 31 de octubre.

Foto: Reuters