El escritor Vikram Seth traza su biografía familiar en 'Dos vidas'

El escritor indio Vikram Seth se ha sumergido en su historia familiar en su nuevo libro, Dos vidas (Anagrama), una obra a medio camino entre la biografía y la memoria que narra los avatares de los tíos abuelos que lo acogieron en Londres cuando era joven y que le sirve para ofrecer una panorámica de la Europa del siglo XX.

Vikram Seth ha trazado en esta obra un retrato de la vida de su tío Shanti, un indio que estudió odontología en el Berlín de los años 30 y que quedó manco en la batalla de Monte Cassino, y su tía Henny, una judía alemana que se vio obligada a huir de su país por culpa del régimen nazi.

Ambos iniciaron una tortuosa relación que, tras muchas vicisitudes y angustias, desembocó en boda en Londres. Fue en la capital británica donde Vikram Seth los conoció en 1969 y con los que compartió los últimos años de su vida.

Vikram Seth aseguró hoy en Barcelona que este libro no es una "hagiografía" de sus familiares, sino que se vislumbran sus "complejidades", y explicó que tras doce años entrevistando a su tío abuelo decidió no escribir una obra de ficción sino seleccionar los hechos reales "sin inventar nada" de esta vida "ordinaria y extraordinaria a la vez".

El escritor indio definió su "inclasificable" libro como la historia de "dos vidas en un microcosmos que se relacionan con el macrocosmos" y un análisis de lo que significa el amor, ya sea en un plano romántico, familiar o patriótico.

Puntos cardinales

Seth remarcó que las vidas de sus tíos son "puntos cardinales" para él, "una guía", y que una de las cosas que más aprendió de ellos es que es necesario ser "perseverante ante las dificultades" como le demostraron ante el nazismo, la guerra o el exilio que les tocó padecer.

El autor de Un buen partido aseguró que sus tíos "encontraron un puerto" en el otro y reconoció que en algunos aspectos "no debía abrir las puertas de su intimidad", dejando fuera de la novela aspectos excesivamente personales.

Seth, que no se mostró "precisamente optimista" con el futuro del mundo, no se atrevió a decir si esta obra puede entenderse como un puente entre culturas y sostuvo que se tiene que llegar a un "compromiso" y una "lógica humanitaria" para entender que "por azar no somos el otro".

Vikram Seth (Calcuta, 1952) ha escrito varios libros de distintos géneros entre los que destacan la novela en verso The Golden Gate, el libro de viajes Desde el lago del cielo y las novelas Un buen partido y Una música constante.