Un estadounidense se hace viral compartiendo un rompecabezas lingüístico español: ''Tener frío o estar frío''

Cada vez más usuarios siguen al tiktoker @yoryanantonio para repasar sus nociones de castellano y, de paso, echarse unas risas. En un vídeo que ya supera los siete millones de visitas, puedes comprobar cómo ''un gringo tiene frío en español'': ¿Se utiliza tener, estar, ser o hacer?

La respuesta no es tan sencilla. Le podemos ver dudar entre decir ''estoy frío'', ''soy frío'', incluso ''frío mío''. ''Si me tocas es 'estás frío'''. ''¿No estoy frío, pero sí estás frío?'' La cosa se complica cuando abandona la primera persona del singular: llega a pronunciar ''el suelo tiene frío'', pero rápidamente corrige al ''suelo está frío'' o ''fuera hace frío''. Incluso saca sus propias conclusiones: ''Si se quiere decir que siempre hace frío, se dice 'es frío'''.

Este vídeo nos ha recordado la célebre anécdota que contaba Ortega y Gasset sobre Pío Baroja, esta vez sobre el uso de las preposiciones. El escritor vasco comentaba que ''no hay cosa peor que ponerse a pensar en cómo se deben decir las cosas, porque acaba uno por perder la cabeza. Yo había escrito aquí: 'Aviraneta bajó de zapatillas'. Pero me he preguntado si está bien o mal dicho, y ya no sé si se debe decir: 'Aviraneta bajó de zapatillas, o bajó con zapatillas, o bajó a zapatillas…''

Quién es @yoryanantonio

Bajo ese perfil se esconde Ryan Proctor, un tiktokero (también con perfil en Instagram y YouTube) que promueve de manera divertida el aprendizaje del idioma español. No solo repasa la gramática, también arrasa con sus narraciones de telenovelas.

Apodado como ''el gringo'', arrasa entre el público hispanohablante e incluso ha aparecido en Televisa: ''A lo lardo de mi carrera profesional he tenido varias experiencias y exposiciones a la cultura latina. ¡Y me enamoró! Comencé a tomar lecciones de español en 2019, para facilitar mi capacidad de experimentar la cultura de primera mano'', podemos leer en sus redes sociales.

TE PUEDE INTERESAR

Diez consejos para hablar y escribir bien en español: los errores más comunes

Miguel Ayuso

Eso sí, su fama se ha disparado desde que se le relaciona sentimentalmente con Andrea Moza, ganadora de Miss Universo 2021. Aunque no han confirmado su relación, ambos han declarado que se conocieron cuando la modelo descubrió sus divertidas clases de idiomas en redes sociales.