700 ideas de nombres para niña: originales, bíblicos, vascos, catalanes, canarios...

Pocas decisiones son tan trascendentales en la vida como elegir el nombre de un niño o una niña. Lo fundamental es que suene bien a los padres, teniendo en cuenta que será la forma en que se dirigirán a su hijo durante el resto de su vida —aunque siempre se puede recurrir a algún apodo cariñoso—, pero hay, incluso, quien cree que el apelativo determina el destino de cada persona, bien sea por superstición o por la impresión que cause en sus compañeros de clase o de trabajo en el futuro.

Lo cierto es que no hay nombres mejores ni peores, y el más adecuado será, en todo caso, el que complazca a ambos progenitores y a sus respectivos círculos de familiares y amigos. En España, se puede registrar a un recién nacido con cualquier nombre, usado previamente o inventado, siempre y cuando no perjudique a la persona que lleva o no haga confusa su identificación. No obstante, la inspiración llega sin avisar y hay personas que necesitan un pequeño empujón para encontrarla.

TE PUEDE INTERESAR

Usnavi, Odlanier o Dansisy: por qué los cubanos ganan la batalla de los nombres más raros

Ada Nuño

Desde Alma, Corazón y Vida ya preparamos una recopilación de casi 700 ideas de nombres para niño. En esta ocasión, hemos realizado una lista parecida con sugerencias de nombres para niña: desde los más raros a los más usados, pasando por otros escritos en lenguas cooficiales del Estado o cuyo origen se remonta a los primeros pobladores de las Islas Canarias:

Nombres originales para niñas

Un criterio que siguen muchos padres es la originalidad. En España hay 647.877 mujeres llamadas María Carmen, 589.055 con el nombre de María, a secas, y 375.835 con el de Carmen, según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). Sin embargo, otros nombres que apenas están extendidos entre la población. Por cada uno de los 100 que se muestran a continuación hay menos de 1.500 personas en todo el país:

• Adara
• Agata
• Agripina
• Ainhara
• Aixa
• Alegría
• Alia
• Alla
• América
• Aminata
• Amor
• Anahí
• Ania
• Aquilina
• Ariadne
• Arya
• Asia
• Atenea
• Bella
• Benilde
• Camino
• Carmina
• Casandra
• Celina
• Chaymae
• Clemencia
• Cora
• Cruz
• Custodia
• Dalila
• Danae
• Dania
• Demetria
• Denise
• Doina
• Dominica
• Dorina
• Doris
• Duna
• Elaia
• Elida
• Enma
• Erundina
• Etelvina
• Evelia
• Evelin
• Fatma
• Federica
• Flavia
• Florina
• Gadea
• Griselda
• Guacimara
• Guiomar
• Hasna
• Indara
• Inna
• Iraide
• Irantzu
• Ivette
• Jade
• Johana
• Juncal
• Kira
• Larisa
• Laureana
• Leia
• Lena
• Leocadia
• Libe
• Lilia
• Linda
• Lisa
• Liudmila
• Livia
• Lluna
• Luana
• Lucinda
• Mabel
• Manar
• Mariama
• Marianela
• Nadine
• Naila
• Nawal
• Nazareth
• Nelly
• Noah
• Norah
• Penélope
• Remei
• Rosalba
• Sabah
• Safia
• Saliha
• Saloua
• Sana
• Sanaa
• Severina
• Silvina
• Talia
• Tasnim
• Telma
• Valle
• Ximena
• Xiomara
• Yadira
• Yamila
• Yesenia
• Yuliya
• Yumara
• Zakia

Nombres populares para niñas

Siguen naciendo Marías y Cármenes, pero cada vez menos. Ahora son muchas más las niñas registradas como Lucía, Sofía o Martina. Los tiempos cambian y en los nombres, como en casi todo, también hay modas. Los mismos datos del INE permiten extraer un listado de los 100 nombres más comunes entre las nacidas el año pasado:

• Lucía
• Sofía
• Martina
• María
• Julia
• Paula
• Valeria
• Emma
• Daniela
• Carla
• Alba
• Noa
• Alma
• Sara
• Carmen
• Vega
• Lara
• Mia
• Valentina
• Olivia
• Claudia
• Jimena
• Lola
• Chloe
• Aitana
• Abril
• Ana
• Laia
• Triana
• Candela
• Alejandra
• Elena
• Vera
• Manuela
• Adriana
• Inés
• Marta
• Carlota
• Irene
• Victoria
• Blanca
• Marina
• Laura
• Rocío
• Alicia
• Clara
• Nora
• Lia
• Ariadna
• Zoe
• Amira
• Gala
• Celia
• Leire
• Eva
• Ángela
• Andrea
• África
• Luna
• Ainhoa
• Ainara
• India
• Nerea
• Ona
• Elsa
• Isabel
• Leyre
• Gabriela
• Aina
• Cayetana
• Iria
• Jana
• Mar
• Cloe
• Lina
• Julieta
• Adara
• Naia
• Iris
• Nour
• Mara
• Helena
• Yasmín
• Natalia
• Arlet
• Diana
• Aroa
• Amaia
• Cristina
• Nahia
• Isabella
• Malak
• Elia
• Carolina
• Berta
• Fátima
• Nuria
• Azahara
• Macarena
• Aurora

Nombres vascos para niñas

Los nombres en euskera siempre son una buena opción para los padres que buscan combinar la originalidad con la sonoridad de esta enigmática lengua. Con el objetivo de "ofrecer información a los padres y madres que deseen conocer la grafía correcta de un determinado nombre", la Real Academia de la Lengua Vasca recoge una vasta selección en su página web. Estos son algunos de los más destacados:

• Abantza
• Abarne
• Abesti
• Adartza
• Adirane
• Agara
• Agata
• Agate
• Aimara
• Ainara
• Aines
• Ainhoa
• Aintza
• Aintzane.
• Alaia
• Alaikari
• Alaiñe
• Albane
• Alda
• Aliza
• Alize
• Alode
• Alodi
• Aloise
• Amade
• Amaia
• Amane
• Amele
• Andoitza
• Ane
• Antia
• Anuntxi
• Arantxa
• Arantza
• Arene
• Aretxa
• Argia
• Astere
• Begoña
• Dogartze
• Domeka
• Dunixe
• Ederne
• Edurne
• Egia
• Ekaitza
• Elaia
• Elaia
• Elixe
• Enara
• Estibaliz
• Eulari
• Eztia
• Florentzi
• Gadea
• Garaine
• Gorane
• Gure
• Haizea
• Haizeder
• Hegoa
• Ibarne
• Ikerne
• Ilargi
• Iluntze
• Iraide
• Irune
• Izadi
• Jaione
• Julene
• Kaia
• Kaiene
• Keltse
• Kemena
• Laia
• Leire
• Letizia
• Lide
• Loredi
• Lukene
• Lutxi
• Luzia
• Maia
• Maitane
• Maite
• Malen
• Markele
• Mikela
• Milia
• Mirari
• Nagore
• Nahia
• Nahikari
• Naiara
• Naroa
• Nekane
• Nerea
• Oihana
• Oihane
• Olaia
• Paule
• Polentze
• Sabiñe
• Santsa
• Sarabe
• Sua
• Tala
• Taresa
• Uda
• Udane
• Udara
• Ula
• Urzuri
• Yera
• Zeiane
• Zohardi
• Zorione
• Zumaia
• Zuria
• Zuzene

Nombres catalanes para niñas

Otra forma de encontrar nombres bonitos —algunos propios y otros, adaptados del castellano— es recurrir al catalán. Desde los clásicos Carme o Dolors, hasta los más utilizados recientemente en Cataluña, como Ona o Laia, son muchas las alternativas:

• Abellera
• Agnès
• Aida
• Aïna
• Aisha
• Aixa
• Albà
• Alix
• Alma
• Aloma
• Anaïs
• Àngels
• Anna
• Ares
• Ariadna
• Arlet
• Aura
• Bet
• Beth
• Blau
• Cel
• Cèlia
• Chloé
• Cira
• Clàudia
• Cloè
• Consol
• Cora
• Dàlia
• Dèlia
• Dolça
• Duna
• Dúnia
• Edna
• Elna
• Elsa
• Emma
• Estel
• Etna
• Finestres
• Francina
• Gemma
• Gina
• Iria
• Ivet
• Jana
• Joana
• Judit
• Júlia
• Laia
• Lara
• Lea
• Lena
• Lia
• Lis
• Llora
• Llúcia
• Margarida
• Meritxell
• Mireia
• Montserrat
• Nàdia
• Nara
• Neus
• Nina
• Nit
• Noa
• Nora
• Nura
• Núria
• Ona
• Queralt
• Ramona
• Remei
• Rita
• Roser
• Sança
• Sira
• Socors
• Sol
• Soledat
• Thaís
• Txell
• Vera
• Vinyet
• Xènia
• Zoa

Nombres gallegos para niñas

Los nombres en gallego no están tan de moda como los catalanes o los vascos. Y eso puede ser positivo o negativo, según si los padres prefieren seguir a la mayoría o tomar una decisión menos convencional. Prohibidos durante el franquismo, los nombres gallegos volvieron con fuerza en la transición española, aupados por la publicación del libro '400 nomes galegos pra homes e mulleres', del conocido clérigo jesuita Xaime Seixas, en 1977. Algunos de los que aparecen son:

• Ádega
• Agostiña
• Áine
• Alana
• Alborada
• Albura
• Alda
• Aldana
• Alexandra
• Alexia
• Alla
• Alodia
• Aloia
• Amaina
• Amil
• Antela
• Antía
• Antoniña
• Anxa
• Ánxela
• Ánxeles
• Anxélica
• Anxos
• Apana
• Aranza
• Aránzazu
• Arduína
• Arxentina
• Asunta
• Aunia
• Baia
• Balla
• Beata
• Bélxica
• Benvida
• Benxamina
• Branca
• Brenda
• Briana
• Brianda
• Brisda
• Bríxida
• Camiño
• Candea
• Candeloria
• Catuxa
• Cebreiro
• Cecía
• Cela
• Celina
• Celtia
• Chorima
• Cía
• Cilla
• Doa
• Dubra
• Einés
• Elba
• Elvia
• Erea
• Euxea
• Euxenia
• Evelina
• Exeria
• Franqueira
• Fulxencia
• Glenda
• Hixinia
• Icía
• Ifixenia
• Ilduara
• Iria
• Iría
• Irimia
• Lana
• Loucia
• Malvina
• Maxina
• Mencía
• Minia
• Moira
• Mor
• Muma
• Muriel
• Navia
• Noela
• Noreia
• Roxelia
• Roxeria
• Sabela
• Sarela
• Tareixa
• Ulla
• Uxía
• Virxilia
• Xacinta
• Xandra
• Xaquelina
• Xasmín
• Xela
• Xeloíra
• Xema
• Xenevra
• Xenia
• Xenoveva
• Xenxa
• Xiana
• Xilda
• Xosefa
• Xudite
• Xulia
• Xulieta
• Xunqueira
• Xuventina
• Zeltia

Nombres canarios para niñas

La historia de los nombres canarios es parecida. Hasta la muerte de Franco, utilizar un nombre propio de la población aborigen de las islas no era bien recibido por la Iglesia ni por las administraciones del régimen, pero a partir de la muerte del dictador y de la aprobación del Estatuto de Autonomía, fueron ganando fuerza a modo de reivindicación de la identidad canaria. El repertorio es muy amplio:

• Abenaura
• Acerina
• Adassa
• Agora
• Aja
• Andamana
• Aniagua
• Arai
• Arecida
• Aregoma
• Aremoga
• Arminda
• Atasara
• Ataytana
• Atenyama
• Attagora
• Atteneri
• Attenya
• Attesora
• Attisa
• Ayaya
• Azerina
• Benayga
• Cagora
• Cainana
• Carigaga
• Carumaje
• Cathaysa
• Cazalt
• Chabuta
• Chamaida
• Chamorta
• Chaoro
• Charora
• Chaxiraxi
• Choya
• Collarapa
• Dácil
• Dafra
• Daida
• Daniasa
• Dasil
• Dautinimaria
• Delioma
• Faina
• Famara
• Fayna
• Fiama
• Gara
• Gazmira
• Grimanesa
• Guacimara
• Guajara
• Guaxara
• Guayafanta
• Guayarmina
• Haridian
• Iballa
• Ico
• Idaira
• Iraya
• Iriome
• Iruene
• Isora
• Itahisa
• Ithaisa
• Maday
• May
• Mifaya
• Moneiba
• Moneyba
• Naira
• Nisa
• Ramagua
• Sibisse
• Tahona
• Tamonante
• Tazirga
• Teguise
• Tenesoya
• Teseida
• Timanfaya
• Xerach
• Yaiza
• Yruene
• Yurena

Nombres bíblicos para niñas

Por supuesto, siempre se puede optar por lo clásico y, en un país de tradición católica, ello tiene que ver con la Biblia. Una gran parte de los nombres de mujer se relaciona con la figura de la Virgen —María, Pilar, Guadalupe, Almudena, Monserrat, Victoria o Rocío, entre muchos otros ejemplos—, pero homenajean a personajes femeninos, lugares o situaciones que aparecen en las Sagradas Escrituras:

• Abigail
• Abigail
• Ada
• Adira
• Ana
• Angélica
• Arisbeth
• Arisbeth
• Arlet
• Asunción
• Bela
• Belén
• Berenice
• Bethsaida
• Betsabé
• Bitia
• Camila
• Carmela
• Carmen
• Carolina
• Cira
• Claudia
• Cloé
• Concepción
• Dalila
• Dámaris
• Dana
• Daniela
• Daniela
• Dara
• Diana
• Ditza
• Dolores
• Dorotea
• Edén
• Elda
• Elena
• Elisabeth
• Ester
• Eva
• Génesis
• Hadassa
• Heba
• Hefziba
• Inmaculada
• Isabel
• Joela
• Juana
• Judith
• Julia
• Lea
• Lia
• Luz
• Magdalena
• Mara
• María
• María José
• Marilia
• Marta
• Miriam
• Nazareth
• Noa
• Noelia
• Noemí
• Paloma
• Paula
• Prisca
• Raisa
• Raquel
• Rebeca
• Ruth
• Sahily
• Salomé
• Samara
• Sara
• Sara
• Sarabel
• Saray
• Séfora
• Suri
• Susana
• Tamara
• Tara
• Tirsa
• Uma
• Vica
• Zemira
• Zila