Es noticia
Menú
Lluvia de críticas a Sergio Mur por su opinión sobre el doblaje de 'Memorias de Idhún': "Prepotente"
  1. Televisión
  2. Series TV
EN REDES

Lluvia de críticas a Sergio Mur por su opinión sobre el doblaje de 'Memorias de Idhún': "Prepotente"

El actor que pone voz a Kirtash en la adaptación audiovisual de la saga de Laura Gallego ha explotado en su cuenta de Instagram

Foto: El actor Sergio Mur
El actor Sergio Mur

Dos días después de su lanzamiento en Netflix, 'Memorias de Idhún' sigue en el ojo del huracán. Tras las críticas que recibió el reparto de actores que la plataforma seleccionó para poner voz a los personajes creados por Laura Gallego, unos nombres con los que la propia escritora no estaba de acuerdo, uno de ellos, Sergio Mur, ha roto su silencio en relación con este asunto.

El actor de 'Servir y proteger' ha publicado en su cuenta de Instagram un extenso texto en el que asegura que "no existe intrusismo laboral" en el trabajo que sus compañeros y él han desempañado, a pesar de no tener experiencia como actores de doblaje, en su mayoría. Además, ha explicado dos conceptos que, según afirma, son distintos: actor vocal y actor de doblaje.

Mur ha compartido que, en el caso de un actor vocal, y como sucede en 'Memorias de Idhún', al ser una serie de animación, "no existe una voz predecesora", mientras que un actor de doblaje sustituye a una voz original. Así, quien pone voz al personaje de Kirtash se ha defendido de los malos comentarios que aún pululan por las redes y que, sin duda, se han avivado a causa de este comunicado.

Ver esta publicación en Instagram

Con respecto al trabajo hecho en #memoriasdeidhun

Una publicación compartida de Sergio Mur (@sergio_mur) el

"Nosotros hemos puesto las voces originales. Te gustará o no, puedes decidir verlo, no verlo o si quieres verlo en arameo antiguo. Puedes expresar tu desagrado absoluto, faltaría más, pero lo que no estoy dispuesto a aceptar es que se ponga en cuestión la absoluta legitimidad que tenemos para hacer nuestro trabajo, de ganarnos nuestro pan con las diversas posibilidades que tiene nuestro oficio", ha sentenciado.

Las redes estallan: "Menudo prepotente"

Pocos minutos después de que haya visto la luz esta publicación de Sergio Mur, Twitter se ha llenado de opiniones negativas sobre el madrileño o, incluso, sobre la propia serie, cuyo doblaje es considerado por muchos como deficiente.

"La humildad de Sergio Mur brilla por su ausencia. Menudo prepotente de las narices", tuiteaba indignado un usuario, mientras que otro opinaba que "no valora la profesión de actor de voz".

Dos días después de su lanzamiento en Netflix, 'Memorias de Idhún' sigue en el ojo del huracán. Tras las críticas que recibió el reparto de actores que la plataforma seleccionó para poner voz a los personajes creados por Laura Gallego, unos nombres con los que la propia escritora no estaba de acuerdo, uno de ellos, Sergio Mur, ha roto su silencio en relación con este asunto.

Series de Netflix
El redactor recomienda