Canción de Alemania en Eurovisión 2023: letra de 'Blood & Glitter', de Lord Of The Lost

El grupo de rock metal Lord Of The Lost es el representante de Alemania para Eurovisión 2023. Se ganó este honor durante el festival de música alemán ‘Lied für Liverpool’, donde ocho participantes peleaban por el primer puesto y por su derecho a representar a su país en Eurovisión, parecido a nuestro Benidorm Fest.

Lord of The Lost, con su canción 'Blood & Glitter', no fueron los favoritos del jurado en el ‘Lied für Liverpool’, que le otorgaron 43 puntos. Fue el público el que votó masivamente a este grupo de rock metal, dándole 146 puntos. En total, Lord of The Lost ganó este certamen con 189 puntos, 25 puntos por encima del subcampeón, Ikke Hipgold. Alemania, al pertenecer al ‘Big Five’, pasa directamente hasta la Final de Eurovisión cada año, por lo que Lord of The Lost tiene la vía directa asegurada a la final, sin pasar por alguna de las dos semifinales.

Lord of the Lost comenzó sus andaduras en 2007, como un proyecto en solitario de su cantante Chris. Poco después, el solista formó un grupo con el bajista, Class Grenayde (Klaas Helmecke). En 2010, Gared Dirge (Gerrit Heinemann) se unió al piano, teclados, percusiones, guitarras y theremín. En 2016, incorporaron al guitarrista π (Pi Stoffers), y en 2017, al batería Niklas Kahl. Durante toda su carrera, han publicado un total de cuatro EPs y siete discos de estudios. También han hecho recopilatorios y discos en vivo, así como varios conciertos por Europa.

TE PUEDE INTERESAR

Eurovisión 2023: ¿qué es el Big Five y por qué estos países pasan directamente a la final?

María del Pilar Díaz

¿Qué significa ‘Blood & Glitter’?

El tema que presenta esta banda de Hamburgo, 'Blood & Glitter', está escrito y cantado íntegramente en inglés. Es más, como cuenta RTVE, el álbum que les dio la fama se llamaba de la misma manera y se agotó en apenas seis días, al igual que las entradas para su gira europea. La canción ‘Blood & Glitter’ es todo un himno sobre vivir la vida al máximo a pesar de los altibajos, sobre aceptarse a uno mismo. La vida está compuesta de sangre (la realidad, dura y cruel), y también de “glitter” o purpurina (brillo, glamour, cosas buenas).

Durante toda la canción, Lord of The Lost nos invita a ser libres, a cambiar y a dejar atrás el pasado, no preocuparse por lo que va a pasar y vivir el presente. Todos tenemos sangre y purpurina, somos iguales. Pero, aunque tengamos nuestras alas rotas, podemos aprender a volar, porque el fracaso es el camino hacia el éxito siempre y cuando seamos positivos.

¿Cuántas veces ha ganado Alemania Eurovisión?

A pesar de haberse colado hasta seis veces en el Top 5 en la década de los 80, Alemania lleva una mala racha estos últimos años en Eurovisión. En 2022 quedó en el último lugar con Malik Harris y su ‘Rockstars’; y en 2021 quedó penúltima con Jendrik y su tema ‘I Don’t Feel Hate’. En toda la historia de Eurovisión, Alemania ha llegado a ocupar hasta ocho veces el último puesto. Para recordar a Alemania en el top 3 tenemos que remontarnos a 2010, con Lena como representante alemana con su canción ‘Satellite’, que le dio la victoria y el primer puesto.

Tendremos que esperar hasta la noche del sábado 13 de mayo para conocer si Lord of The Lost, con su canción 'Blood & Glitter', se alza vencedora de esta edición de Eurovisión, si quedan entre los 10 mejores o se pega otro batacazo como lleva ocurriendo estos últimos años. A continuación os dejamos la letra de 'Blood & Glitter' en su inglés original y con su traducción al español.

Letra de 'Blood & Glitter', de Lord Of The Lost, original en inglés

Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die

Blood and glitter

What we are is but a choice
A promise to ourselves
We are free to break and change

Never forget? Let it go
This or that? No need to know
Whether above or below
We are all from the same blood
Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die

Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die

Blood and glitter
Saint and sinner
We do fall before we rise

Now go, go
Let your blood flow, flow
With broken wings, we'll learn to fly
We are blood and glitter

Keep your head up in the clouds
With two feet on the ground
Life's too fast so make it count

Never forget? Let it go
This or that? No need to know
Whether above or below
We are all from the same blood
Blood and glitter
Sweet and bitterу
We're so happy we could die

Blood and glitter
Saint and sinner
We do fall before we rise

Now go, go
Let your blood flow, flow
With broken wings, we'll learn to fly
We are blood and glitter

Let your blood flow
Blood and glitter
Let your blood flow

Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die

Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die

Blood and glitter
Saint and sinner
We do fall before we rise
Now go, go
Let your blood flow, flow
With broken wings, we'll learn to fly
We are blood and glitter
Blood and glitter

Letra de 'Blood & Glitter', de Lord Of The Lost, traducida en español

Sangre y purpurina
dulce y amargo
Somos tan felices que podríamos morir

Sangre y purpurina

Lo que somos no es más que una elección
Una promesa a nosotros mismos
Somos libres de romper y cambiar

¿Nunca olvidar? Déjalo ir
¿Esta o aquella? No hay necesidad de saber
Ya sea por encima o por debajo
Todos somos de la misma sangre
Sangre y purpurina
Dulce y amargo
Somos tan felices que podríamos morir

Sangre y purpurina
Dulce y amargo
Somos tan felices que podríamos morir

Sangre y purpurina
Santo y pecador
Nos caemos antes de levantarnos

Ahora ve, ve
Deja que tu sangre fluya, fluya
Con las alas rotas, aprenderemos a volar
Somos sangre y purpurina

Mantén tu cabeza en las nubes
Con los dos pies en el suelo
La vida es demasiado rápida, así que haz que cuente

¿Nunca olvidar? Déjalo ir
¿Esta o aquella? No hay necesidad de saber
Ya sea por encima o por debajo
Todos somos de la misma sangre
Sangre y purpurina
Dulce y amargo
Somos tan felices que podríamos morir

Sangre y purpurina
Santo y pecador
Nos caemos antes de levantarnos

Ahora ve, ve
Deja que tu sangre fluya, fluya
Con las alas rotas, aprenderemos a volar
Somos sangre y purpurina

Deja que tu sangre fluya
Sangre y purpurina
Deja que tu sangre fluya

Sangre y purpurina
Dulce y amargo
Somos tan felices que podríamos morir

Sangre y purpurina
Dulce y amargo
Somos tan felices que podríamos morir

Sangre y purpurina
Santo y pecador
Nos caemos antes de levantarnos
Ahora ve, ve
Deja que tu sangre fluya, fluya
Con las alas rotas, aprenderemos a volar
Somos sangre y purpurina
Sangre y purpurina