¿Quién forma el grupo E'FEMME, concursante del Benidorm Fest? Letra de su canción 'Uff'

E’FEMME nació hace cuatro años en una cafetería, entre café y café. Sandy, la líder del grupo, reunió a sus amigas Melania y BUBU y les contó que quería formar una banda. La idea cuajó y pronto se les unió la cuarta integrante, Lottie, creando la formación musical actual, E’FEMME, que se presenta al Benidorm Fest como una de las favoritas.

Ahora, ellas son la nueva girlband de moda en nuestro país, con un estilo musical entre el kpop, que tanto está sonando, y el trap. BUBU, Sandy, Lottie y Melania se definen como “una combinación de todas las artes visuales y el gran cuidado del detalle, la imagen, la figura del fan que los llaman 'riders' y la cultura”.

TE PUEDE INTERESAR

Así suenan las 18 canciones del Benidorm Fest 2023, candidatas a representar a España en Eurovisión

Merce Moreno Xabier Migelez

Ellas no lo niegan, buscan llegar hasta el final y actuar representando a España en Eurovisión. Su tema, ‘Uff’, lo han escrito ellas mismas junto con el productor musical Antonio Escobar y la representante de España en Eurovisión 2016, Barei. El nombre de E’FEMME ya da unas pistas, y es que este grupo musical es sinónimo de empoderamiento y feminismo. Su canción ‘Uff’ habla de no dejarse pisotear, de quererse una misma, de empoderarse y de animar a otras mujeres a priorizarse.

Canción en español y en inglés

RTVE describió al grupo en su cuenta oficial de Twitter como un conjunto de "música, voz, rap, danza, visuales, moda: E’FEMME lo hace todo bien". Sin embargo, el grupo no ha estado exento de polémica debido a la letra de su canción. No por el significado, sino por el idioma. La letra de ‘Uff’ está escrita en castellano, con varias frases en inglés, lo que hace preguntarse si cumple las normas del Benidorm Fest.

El reglamento, RTVE lo deja claro, las canciones deben estar escritas “en idioma castellano y/o lenguas cooficiales de España. También se aceptan canciones con algunos fragmentos en lenguas no oficiales de España e idiomas extranjeros, siempre y cuando tales fragmentos no superen el 40 % del total de la letra de la canción”. El tema ‘Uff’ parece excederse en ese porcentaje, incluyendo más palabras en inglés que en español.

Letra de ‘Uff’, de E’FEMME

[MELANIA]
Mmm yeah
It’s E’FEMME, yeah
[SANDY]
Baby soy
Tan hard como un tsunami
Aparta que estoy coming
Arraso al pasa-ah-ah-ar
[LOTTIE]
Baby no, no me creo tu story
Don’t come and say you’re sorry
Estoy pa mí na’ más
[MELANIA]
De lo que fue ya no queda nada, no
‘Cause I’m way better by myself
[SANDY]
‘Cause we belong in different games
Ya te dije ‘No le debo a nadie’
Yeah, you fall and I’m riding way higher
[MELANIA, LOTTIE, SANDY]
Cause I I I...
Then I go ‘UFF!’
Better than you
Showing my moves
Imma Imma Imma Imma Imma Imma savage ‘UFF!’
Better than you
Showing my moves
Imma Imma Imma Imma Imma Imma savage
[LOTTIE]
Relaja y coge asiento
Volando rollo Falcon
Slow it down
Te lo bajo a tu tempo
Been a bit shady? ‘Cause baby I’m so ready You cannot even reach me
Better leave, maybe?
[BUBU]
Playing con las mías porque quieres de lo mío Shaking it down-down-down-down
Lo que ves ya lo has perdío’
If you want a knock down
Move away, you’re in my ground
You wanna hear it louder?
I’m the queen, I’m way too proud
[SANDY]
De lo que fue ya no queda nada, no
‘Cause I’m way better by myself
[MELANIA]
‘Cause we belong in different games
Ya te dije ‘No le debo a nadie’
Yeah, you fall and I’m riding way higher
[MELANIA, LOTTIE, SANDY]
‘Cause I I I...
Then I go ‘UFF!’
Better than you
Showing my moves
Imma Imma Imma Imma Imma Imma savage ‘UFF!’
Better than you
Showing my moves
Imma Imma Imma Imma Imma Imma savage
[BUBU]
Whacha saying, I’m a leader
Yo siempre hablo alto
Better shut up, come and listen
[BUBU, LOTTIE]
No me impone nadie
No necesito permission
Siempre sé pa’ dónde voy ‘Cause I always had the vision
[SANDY]
De lo que fue ya no queda nada
[MELANIA]
No, better by myself
[SANDY, MELANIA]
‘Cause we belong in different games
Ya te dije ‘No le debo a nadie’
Yeah, you fall and I’m riding way higher
[MELANIA, LOTTIE, SANDY]
‘Cause I I I...
And then I go “UFF!”
Better than you
Showing my moves
Imma Imma Imma Imma Imma Imma savage Then I’ll go ‘UFF!’
Better than you
Showing my moves
Imma Imma Imma Imma Imma Imma savage
[TODAS]
Alejando, me estoy alejando
Sorry baby, te devuelvo tu daño
Alejando, me estoy alejando
Alejando, me estoy alejando
Sorry baby, te devuelvo tu daño
Alejando, me estoy alejando
Bye bye, then I go ‘UFF!’

De momento, este aspecto no parece dar problemas, ya se le acusó de lo mismo a CHANEL en su momento y RTVE salió a desmentir el rumor. Tendremos que esperar a ver cómo evolucionan las semifinales del Benidorm Fest de 2023, el 31 de enero y el 2 de febrero, para conocer el destino de E’FEMME y si cumplen su sueño de llegar hasta Eurovisión.