Una malagueña explica en inglés cómo es la Feria a quienes vengan de fuera de España

• Viaje al epicentro guiri de Málaga: donde la Feria se celebra como si fuese San Patricio
• 10.000 'feriantes' de alta mar: el puerto de Málaga, la otra puerta de entrada a la Feria de Agosto

La Feria de Málaga es sin duda una de las fiestas españolas por experiencia. Hasta el 19 de agosto, miles de visitantes disfrutan de los bailes típicos y el vino dulce, tanto en el centro histórico como en el Real del Cortijo de Torres. Así, cada año son más los extranjeros que no quieren perderse el gran evento de la capital de la Costa del Sol. Hay muchos que repiten y ya se mimetizan con el ambiente, pero también están quienes llegan por primera vez al recinto ferial y no controlan el idioma.

Buena parte de ellos son ingleses, y precisamente en ellos ha pensado la influencer malagueña María González Durán, más conocida en redes como María Speaks English. En su última publicación en Instagram, que suma más de 8.000 me gusta y ha tardado poco en hacerse viral, explica a los extranjeros cuáles son los clásicos de la Feria de Málaga.

Con una gran flor roja en el pelo, a juego con los pendientes de flamenca, recorre el Real. "Ya no lo pasarás mal la próxima vez que lleves a tu amigo guiri a la feria", avisa en su post. La joven, que ha popularizado en internet una manera sencilla y divertida de aprender inglés a través de sus “truquitos”, explica que, por ejemplo, los farolillos son lanterns; las casetas, tents; los 'cacharritos', attractions; la montaña rusa, rollercoaster y la tómbola, raffle, entre otras cosas.

Tampoco faltan indispensables para sobrevivir en la feria como el abanico o los dulces de toda feria que se precie como el algodón de azúcar. Así, la influencer ofrece hasta una docena de elementos clave con los que busca que el idioma no sea ningún impedimento para disfrutar de la fiesta.