¿Sabrías decir cómo es el acento de Gibraltar? Una tiktoker enseña cómo es y arrasa en redes

Gibraltar es un territorio que vive una situación muy particular: políticamente es parte de Reino Unido, pero geográficamente se encuentra en el sur de España, y además muy cerca de Marruecos. Esta mezcla de culturas hace que los gibraltareños tengan una identidad diferente a cualquier otra, lo cual queda muy representado en su manera de hablar y comunicarse.

La tiktoker @hippie.domaris, que tiene más de medio millón de seguidores en esta red social y es conocida por sus vídeos relacionados con viajes y en los que analiza diferentes culturas, ha hecho una publicación muy viral en la que replica la manera de hablar en el día a día de una gibraltareña, y cómo contaría un cotilleo a una amiga por teléfono en "acento llanito".

Este curioso dialecto es una especie de Espanglish, que combina palabras en inglés y en castellano, con un fuerte acento andaluz. "Yes, and you know what? El día siguiente, on saturday, they've seen him in Morrisons con otra shiquilla", dice por ejemplo en una parte del vídeo.

Una representación fiel

Aunque pueda parecer exagerado y dramatizado para quienes no han escuchado antes el acento gibraltareño, lo cierto es que representa de manera muy fiel la manera de hablar de los habitantes de esta colonia británica. "Vivo al lado de Gibraltar y voy mucho, y es así totalmente", "es 100% verídico" o "trabajo allí, lo escucho a diario", comentan en respuesta otros usuarios de TikTok. "La primera vez que fui a Gibraltar flipé con una chica sentada al lado que hablaba así tal cual. Es increíble y único", remata otro.

Los usuarios que han escuchado en persona el dialecto llanito dan validez al vídeo

"Literalmente yo en cualquier speaking de inglés" y "es como yo intentando hablar inglés en cualquier país del mundo", dicen quienes se ven identificados, pero en estos casos porque tienen un nivel de inglés deficiente y les salen palabras en castellano por no tener un vocabulario tan completo. Sin embargo, el fenómeno gibraltareño es una cuestión muy diferente y un caso aparte, tal como expone este otro usuario mostrando su admiración con asombro: "Me flipa. Tenéis que tener una velocidad mental superior a los que sólo hablamos en un idioma a la vez".