El Teatro Principal de Valencia estrena la versión musical de 'Bienvenido Mr. Marshall'

El Teatro Principal de Valencia cerrará su temporada con el estreno absoluto, el próximo jueves, del musical Bienvenido Mr. Marshall, una adaptación del director José Antonio Escrivá de la célebre cinta de Luis García Berlanga en la que, con un lenguaje absurdo,satírico y mordaz, se pone en solfa el eterno estereotipo de la España cañí.

La película del director valenciano Berlanga salta por primera vez a un escenario valenciano de la mano de José Antonio Escrivá, en una adaptación musical interpretada en sus principales papeles por Pepe Sancho, Lidia Reyes y Pep Cortés. Se trata de una comedia musical que mantiene el espíritu crítico de la cinta de Berlanga, que denuncia, a través de la parodia, el clásico género de la españolada, el estereotipo del alma española y de su folclorismo, según aseguró en rueda de prensa su adaptador, José Antonio Escrivá.

Acompañado por la secretaria autonómica de Cultura, Concha Gómez, la directora general de Teatres, Inmaculada Gil Lázaro y el autor de la música, Joan Cerveró, Escrivá reconoció que "medio siglo después, los elementos fundamentales de esta historia siguen estando vigentes en nuestro país, ya que continua siendo una nación atávica, pasional, surrealista y mordaz, en la que la visión sarcástica de la vida domina sobre otras miradas trascendentes".

El director del musical recordó que la adaptación teatral de esta película siempre le interesó, al punto de que antes de morir uno de sus guionistas, Juan Antonio Bardem, le comento y aprobó su proyecto. José Antonio Escrivá, que estaba acompañado además por los actores Pepe Sancho, Lidia Reyes, Pep Cortés y Arevalo, reconoció que la adaptación de la película había sido un trabajo difícil que hemos conseguido superar gracias al espíritu de familia que hemos tenido todos los profesionales implicados".

Por su parte, el actor José Sancho, explicó a los medios que "el argumento central del musical sigue siendo, a pesar de los años, el de las promesas políticas incumplidas, al margen del color ideológico". Con anterioridad intervino la secretaria autonómica de Cultura de la Generalitat Valenciana, Concha Gómez, quien señaló que "hemos bajado el telón de esta temporada programando este gran musical realizado en casi su totalidad por profesionales valencianos".

El argumento de esta comedia musical es el mismo que el de la cinta Bienvenido Mr. Marshall, escrita conjuntamente por Juan Antonio Bardem, Luis García Berlanga y Miguel Mihura, y en ella se narra la forma en que se transforma un pueblecito de Castilla, Villar del Río, cuando a éste llega la noticia de que los norteamericanos vendrán a visitarlos para otorgarles el pedazo que les corresponde del Plan Marshall.

Siguiendo a su alcalde Don Pablo (Pep Cortés en la versión escénica), quien a su vez sigue las instrucciones del pretencioso manager de Carmen (en la obra musical interpretado por José Sancho junto a la ex OT Lidia Reyes), "la máxima estrella de la canción andaluza". Por sugerencia del manager y de su alcalde los habitantes de todo el pueblo invierten sus ahorros en preparar el recibimiento de los amigos americanos.

Estos al final ni siquiera se detienen, pasando de largo en un coche y dejando a los habitantes de Villar del Río sin poder disfrutar de sus preparativos, ni recibir un duro del esperanzador plan Marshall. El musical, con un presupuesto de un millón y medio de euros, estará en cartel en el Teatro Principal de Valencia hasta el 10 de junio y luego podría itinerar por diversas ciudades españolas.