Una joven catalana explica lo que le ocurre en Madrid con el castellano y los camareros: "Estoy tan acostumbrada..."

En un mundo donde las barreras lingüísticas parecen cada vez más difusas gracias a la tecnología y la globalización, todavía hay situaciones curiosas con el manejo de los idiomas. Este es el caso de Juliana Canet, una joven catalana trilingüe que ha compartido en un vídeo viral sus peripecias con los idiomas.

Juliana, que maneja con soltura el catalán, el castellano y el inglés, revela que, aunque se defiende en castellano, "me cuesta un poquito más porque al final no es mi lengua materna y porque es que no lo hablo nunca".

La anécdota que más llama la atención en su relato es lo que le sucede en Madrid: "Cuando me hablan en castellano, muchas veces por inercia respondo en catalán porque realmente me olvido totalmente que estoy en Madrid y que tengo que hablar en castellano".

Canet también comparte una reflexión sobre su experiencia en Cataluña, donde a pesar de que ella habla en catalán, es frecuente que la gente responda en castellano, y se establezcan conversaciones en ambos idiomas.

Además de su experiencia con el catalán y el castellano, Juliana menciona su deseo de mejorar en inglés, reconociendo que aunque tiene conocimientos del idioma, le falta confianza para hablarlo fluidamente.