¿Es cierto que en Corea del Sur te discriminan por hablar español en público?

En un mundo cada vez más interconectado, los contrastes entre culturas dispares está a la orden del día. No obstante, este intercambio cultural puede, ocasionalmente, propiciar malentendidos que se perciben como discriminación. Un reciente testimonio de Ali Davila, una joven tiktoker que ha decidido subir un vídeo aclarando por qué está tan mal visto hablar en español en los espacios públicos de Corea del Sur.

El respeto por la serenidad es un pilar de la sociedad surcoreana, particularmente notable en el sistema de transporte público, donde predomina un silencio casi total. Las personas suelen sumergirse en sus dispositivos móviles, con auriculares, manteniendo un ambiente de quietud. "En realidad, son muy respetuosos con el silencio, toda la gente siempre está en modo silencio", explica la tiktoker, subrayando la importancia de esta práctica cultural.

Para quienes provienen de culturas más expresivas, como la española, este comportamiento puede resultar sorprendente. De hecho, Davila admite que la han mandado guardar silencio varias veces en público. Sin embargo, luego aclara que estos gestos no surgen de la maldad o el racismo, sino del respeto por la tranquilidad colectiva.

"No te discriminan por hablar español, sino por hablar demasiado fuerte, y aparte no entienden lo que estás diciendo"

La reflexión ofrecida por el testimonio no apunta a una discriminación lingüística, sino a una falta de comprensión cultural. "No te discriminan por hablar español, sino por hablar demasiado fuerte, y aparte no entienden lo que estás diciendo", recalca. Este matiz sugiere que el desafío no reside en el idioma per se, sino en el tono y el desconocimiento mutuo entre culturas.

Aprendizaje y enriquecimiento intercultural

Esta experiencia subraya la importancia de acercarse a culturas diferentes con una mente abierta y dispuesta al aprendizaje. Lo que en un contexto se considera normal, en otro puede generar rechazo o sorpresa. Más que desmentir la discriminación por el uso del español, el vídeo celebra de alguna manera la diversidad y el intercambio cultural como oportunidades para el enriquecimiento mutuo, siempre que exista voluntad de comprensión y, en ciertos casos, silencio.

La cultura del silencio en Corea del Sur emerge, así, no como una barrera, sino como un puente hacia la comprensión. Este relato nos invita a reflexionar sobre nuestra propia conducta en contextos ajenos y sobre cómo nuestras normas sociales pueden ser interpretadas fuera de nuestro entorno habitual. En la diferencia y el respeto por estas prácticas, se halla la clave para una convivencia armónica en la diversidad global.