Canción de Croacia en Eurovisión 2023: letra de 'Mama SC!', de Let 3

Después de seis sin estar en una final de Eurovisión, Croacia ha conseguido romper la mala racha de las últimas ediciones. La canción Mama SC! de Let 3 ha gustado al público eurovisivo y se ha convertido en uno de los 10 clasificados de la primera semifinal celebrada el martes 9.

El veterano grupo de rock croata es una de las propuestas más originales del Festival de la Canción de Eurovisión 2023, que ya tiene a sus favoritos, entre ellos la española Blanca Paloma. Aunque Mama SC! no era uno de los temas que más llamaba la atención en la primera prueba del certamen, la actuación de Let 3 sorprendió a los espectadores y Twitter se llenó de memes.

TE PUEDE INTERESAR

¿Por qué España pasa directamente a la final de Eurovisión? El precio de este privilegio

Mónica Millán Valera

La letra y la puesta en escena de Mama SC! es una sátira humorística sobre la guerra. Ellos mismos explicaron que la canción va dirigida a Putin. Y es que el escenario de Liverpool es el lugar perfecto para lanzar un mensaje antibelicista. El conflicto entre Ucrania y Rusia ha marcado la edición número 67 desde el minuto 1, ya que la situación del país ganador es muy arriesgada para acoger el evento.

La caracterización de los croatas ha traído polémica en redes sociales. Maquillados y con gorras militares cantan contra la guerra. El vestuario del cantante fue muy comentado: chaqueta color rosa, gorra de capitán, bigote asociado a los dictadores y zapatos de tacón. La actuación de los croatas no ha pasado desapercibida y han subido en las casas de apuestas hasta el puesto número 13. Esta parodia, que comienza como una marcha militar, incluye otro característico cambio de vestuario y un final con el estallido de fuegos artificiales en unos misiles.

Letra traducida de Mama SC!

Mamá compró un tractor

SHCH

Mamá compró un tractor

SHCH

Mamá compró un tractor

Trayna-neena

Armageddon-abuela

SHCH

Mamá compró un tractor

SHCH

Mamá compró un tractor

SHCH

Mamá compró un tractor

Trayna-neena

Armageddon-abuela

Tractor

Mamá amaba a un imbécil

SHCH Mamá amaba

a un imbécil

SHCH

Mamá amaba a un imbécil

Trayna-neena

Armageddon-granny

A, b, c, č, ć, d, ž, đ (A, b, c, č, ć, d, ž, đ) E, f, g, h, i, j, k, l, lj

, m, n, nj (A, b, c, č, ć, d, dž, đ, precaución, precaución) O,

p, r, s, w, t, u, v, z, f (V, d, z, v, d, z)

Mamá, mamá, mamá, voy a jugar

Mamá, voy a la guerra

Ese pequeño psicópata (Guerra, guerra)

Pequeño psicópata vil (Guerra, guerra)

Psicópata cocodrilo (Guerra, guerra)

Mamá, me voy a la guerra

Tractor

Mamá amaba a un imbécil

SHCH Mamá amaba

a un imbécil

SHCH

Mamá amaba a un imbécil

Trayna-neena

Armageddon-granny

Ese psicópata pequeño (Mamá, vamos a la guerra)

Pequeño psicópata vil (Guerra, guerra)

Psicópata cocodrilo (Mamá, vamos a la guerra)

Mamá, voy a la guerra

Ese psicópata pequeño (Mamá, vamos a la guerra)

Pequeño psicópata vil (Guerra, guerra)

Psicópata cocodrilo (Mamá, vamos a la guerra)

Mamá, voy a la guerra

Mamá, mamá, mamá…

Ese pequeño psicópata (Mamá, vamos a la guerra)

Pequeño y vil psicópata (Guerra, guerra)

Psicópata cocodrilo (Mamá, vamos a la guerra)

Mamá, voy a la guerra