La prensa internacional se hace eco de las disculpas del Rey

“Lo siento mucho. Me he equivocado y no volverá a ocurrir”. Las declaraciones de Don Juan Carlos tras recibir el alta hospitalaria no han dejado indiferente a nadie. Las disculpas del Rey han abierto los informativos y las ediciones digitales de los principales diarios del país, e incluso más allá de nuestras fronteras la prensa internacional se ha hecho eco del "gesto sin precedentes" del monarca. En líneas generales, los medios extranjeros han subrayado la indignación que el "costoso" viaje del Rey había levantado en España por la "grave crisis económica" que atraviesa el país.

Algunos, como las cadenas estadounidenses CNN y CBS, han calificado de "inusual" y "rara" la disculpa pública del rey Juan Carlos, destacando además la "grave crisis económica" que vive el país para remarcar el error del viaje a Botsuana. "El Rey Juan Carlos de España protagonizó una inusual disculpa pública por su reciente viaje de caza a África que ha causado indignación en España y en el extranjero por su coste cuando la nación vive una crisis económica y por ser para cazar elefantes", señalaba la CNN.

En Francia, el diario Le Monde y el canal TF1 han destacado el "rostro serio" y "contraído" de Don Juan Carlos a su salida del hospital, resaltando la indignación que el viaje del Rey había levantado en España y en la prensa: "El Rey de España se excusa por su safari de 30.000 euros. Puesto en la diana por la prensa española, en un país atrapado en la crisis de la deuda y en donde uno de cada dos jóvenes está en el paro, se ha disculpado por su costoso viaje a Botsuana", aseguraba TF1.

Por otra parte, el Irish Times ha apuntado que las disculpas vienen cuando "los medios de comunicación españoles han criticado al monarca por su costoso viaje, que sólo salió a la luz a causa del accidente". El diario irlandés recalca también el enfado de los "activistas medioambientales".

Otros medios, como el Washington Post o Financial Times, se han hecho eco de la información sin entrar en valoraciones. "El Rey Juan Carlos pide disculpas por su viaje de caza a África", se han limitado a señalar, mientras el Daily Telegraph ha tirado de ironía: "Disculpa sin precedentes del Rey de España por su disparate del tamaño de un elefante en medio de peticiones de abdicación".

Las disculpas de don Juan Carlos han llegado hasta Tailandia y el Bangkok Post.