La cadena Euronews empieza a emitir su programación en árabe

La cadena europea de televisión informativa Euronews empezó el sábado a emitir su programación en árabe, que se añade a las siete otras lenguas que ofrecía hasta ahora, con el objetivo de captar nuevos espectadores en el mundo árabe y en Europa. El lanzamiento de este nuevo servicio se hizo coincidir con la cumbre de la Unión por el Mediterráneo que se celebra mañana en París, y en la que participan 43 países: los 27 de la Unión Europea y todos los otros ribereños de este mar salvo Libia.

En el acto solemne de puesta en marcha de la versión árabe de la programación de Euronews, organizado en el Instituto del Mundo Árabe de la capital francesa, estuvo presente el presidente del Parlamento Europeo, Hans-Gert Pöttering, la comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, y la secretaria de Estado francesa de Derechos Humanos, Rama Yade.

Las emisiones en árabe se iniciaron con una información sobre los prolegómenos de la cumbre de París, y en concreto con las reuniones mantenidas en el Elíseo entre los presidentes de Francia, Nicolas Sarkozy; Siria, Bachar el Asad, y Líbano, Michel Sleiman. Los programas emitidos en árabe son los mismos que en alemán, español, francés, inglés, italiano, portugués y ruso, con idénticas imágenes.

Para su financiación, Euronews cuenta con una partida de cinco millones de euros anuales de la Comisión Europea con una garantía de duración de cinco años. Para cubrir las nuevas necesidades, la cadena europea ha contratado a 17 periodistas de ocho nacionalidades que, como los otros 200 que ya trabajaban en Euronews, tendrán su sede en Lyon (este de Francia).