Una mujer acude a diario al metro de Londres a escuchar la voz de su esposo fallecido

Hay historias de amor que van mucho más allá de la eterna promesa nupcial que los esposos pronuncian al casarse: “hasta que la muerte nos separe”. Es el caso de Margaret McCollum, una mujer que acude a diario a la estación de metro londinense de Embarkment para escuchar la voz de su esposo, fallecido en 2006.

Se trata de una conmovedora historia que traspasa cualquier voto matrimonial. El marido de McCollum, el actor Oswald Laurence, era la famosa voz en off del metro de Londres que grabó en 1950 el aviso 'Mind the GAP, please' y que advierte a los pasajeros sobre el cuidado que deben tener con el agujero que hay entre el vagón y el andén a la hora de subir o bajar en cada estación.

Laurence falleció en 2003, a los 86 años, dejando a Margaret sumida en la tristeza. Sin embargo, este anuncio se convirtió en su tabla de salvación. Desde entonces, la mujer acudía a diario a la citada estación de metro londinense para poder así recordar al amor de su vida y con el que había compartido más de media vida a su lado. Sin duda, un auténtico acto de amor.

Embarkment, una estación única

Esta emotiva rutina de amor duró nueve años, ya que años después la voz de su esposo fue sustituida por una nueva grabación digital. “Desde que murió me sentaba y esperaba el próximo tren para escuchar su voz”, declaró McCollum a la BBC.

Extrañada, fue a preguntar a las oficinas centrales para averiguar que es lo que había pasado. Los empleados le dijeron que con el nuevo sistema de reproducción instalado en el metro londinense era imposible utilizar la grabación de Oswald, pero le prometieron buscar la forma para que pudiera seguir disfrutando de la voz de su marido.

Embarkment, única estación del metro londinense donde se escucha la voz de Oswald

“Nos conmovió mucho su historia, por lo que el personal localizó el registro y no solo realizaron una copia del anuncio para que ella pudiera tenerla, sino que están trabajando para poder recuperarlo en la estación de Embarkment”, dijo un portavoz de la empresa.

En la actualidad, la voz en off de todas las estaciones del metro de Londres está digitalizada, menos en una. En Embarkment aún se puede escuchar la voz de Oswald Laurence decir una y otra vez 'Mind the GAP, please'.