Los motivos por los que la serie de Nicole Kidman en Prime Video ha sido censurada

• De la docuserie de la baronesa Thyssen a la nueva película de Los Javis: lo que llega a Netflix
• El guiño escondido en Griselda al anterior personaje de Sofía Vergara en Modern Family

La aclamada directora de cine Lulu Wang, responsable de The farewell, estrenó el mes pasado su nueva miniserie, protagonizada por Nicole Kidman, en el servicio de pago Prime Video. Lleva por título Expatriadas, y aunque tiene muchos de los elementos para convertirse en una producción de éxito (una cara conocida, un misterio y una identidad autoral), el thriller de seis episodios ha sido censurado en Hong Kong, según ha informado el medio Variety.

El relato, basado en la novela The Expatriates, de Janice Y. K. Lee, sitúa a tres mujeres estadounidenses, Margaret (Kidman), Hilary (Sarayu Blue) y Mercy (Ji-young Yoo) en el tumultuoso Hong Kong de 2014. Sus vidas llegan a entrelazarse tras una repentina tragedia, en la que Margaret pierde a su hijo entre el gentío de las calles. La serie cuestiona los privilegios de cierta clase social, y explora lo que ocurre cuando se difumina la línea entre el victimismo y la culpabilidad.

TE PUEDE INTERESAR

La nueva miniserie de Amazon Prime en la que Nicole Kidman buscará a su hijo perdido

A. Richart

Pese haber sido rodada en aquella región, la propuesta de Prime Video no está disponible en el escenario en el que se basa. Los dos primeros episodios aparecen como "actualmente no disponibles" en la interfaz de la plataforma de vídeo bajo demanda (VOD) de Hong Kong.

El motivo de la ausencia de la serie para el público hongkonés podría ser la llamada "revolución de los paraguas" que acontece en aquellos episodios, y que dieron a región administrativa en 2014 uno de los momentos políticos y sociales más tensos de su historia, en el que la represión gubernamental incrementó contra la disidencia democrática.

Otras obras han sido prohibidas por su posible mofa sobre el estado gubernamental

Desde entonces, las políticas culturales han andado con ojo avizor ante las propuestas que son críticas con el gobierno. Pese a ser, durante mucho tiempo, el epicentro de una industria cinematográfica puntera en el idioma cantonés, en 2021 el gobierno aprobó una ley de censura que prohibía cualquier obra audiovisual que supusiera una ofensa a la seguridad nacional.

No es la primera en ser censurada

Ello ha provocado que, desde entonces, otras obras como Winnie The Pooh: Blood and honey, versión de terror del clásico dibujo animado, o un capítulo de Los Simpson, hayan sido prohibidas en el territorio por su posible vinculación a una mofa sobre el estado gubernamental.

Actualmente, solo tres episodios de la serie Expatriadas han salido a la luz, con lo que queda pendiente de conocer si la rigurosa ley de censura en Hong Kong censurará la miniserie en su totalidad, o únicamente sus primeros episodios, dejándola así huérfana de un contexto inicial.