¿Te suena esta expresión? Sólo la entenderás si eres de Madrid

• El origen de las frases hechas: del 'esto es jauja' a la marimorena y las 'mangasverdes'
• 500 refranes españoles para la vida: de los dichos más populares a los más graciosos ​

Al recorrer España, además de disfrutar de su rica gastronomía y de sus ciudades, pueblos, monumentos y playas espectaculares, también escuchamos una gran variedad de lenguas, algunas oficiales, y otras consideradas como dialectos. De esta forma, existen en nuestro país muchas expresiones que son únicas de algunas comunidades autónomas y que en otras partes del país su significado es completamente desconocido.

Esto es lo que sucede en Madrid, donde su rico vocabulario se compone de una jerga que va desde las expresiones más castizas a las modernas ocurrencias de los más jóvenes inspirados en la cultura popular. El español es una lengua marcada por la diversidad lingüística que reina en las diferentes comunidades. Al margen de las lenguas cooficiales que se unen al castellano (gallego, catalán y euskera), se puede recurrir a la hora de hablar a palabras o expresiones que solo se pueden escuchar en un determinado punto geográfico. A continuación, te indicamos ¿cuáles son las expresiones que solo se usan en Madrid?

TE PUEDE INTERESAR

¿Quién era Rita la Cantaora? El origen de una expresión popular

Carmen Macías

Una de estas expresiones que es muy utilizada en la capital madrileña y, que, a veces, los recién llegados de otros lugares de España se sorprenden al escuchar es 'me renta' y, ¿qué significa? Pues bien, se trata de una expresión que lleva poco en el vocabulario de los madrileños y significa cuando algo merece la pena, te parece bien o estás de acuerdo.

Palabras madrileñas

El listado de expresiones típicas de los madrileños es bastante largo. Una de las más populares es 'pillar un teki o tasis'. Aunque ahora están de moda otros vehículos como Uber o Cabify, antes esta era una de las expresiones que más se escuchaban por las calles. Igual que decir que eras de 'Madrí, Madrí' -o sea, que vives en el centro- o eso de 'finólido', lo que se traduce como el actual finolis. O un 'Meatilas'. Según parece, es un madrileñismo clásico muy aficionado a las infusiones.

TE PUEDE INTERESAR

Estas son las costumbres españolas que más chirrían a los extranjeros

El Confidencial

'Ir a pachas', que quiere decir pagar a medias, 'Pillarse un moco' o emborracharse, 'En cero coma' o 'Irse de garitos', son otras de las expresiones más utilizadas. Asimismo, en la Comunidad de Madrid hay algunas palabras que solo se utilizan en la región, por lo que muchos habitantes que llegan de nuevas no tienen muy claro su significado como 'Mazo', 'Movida', 'Catarse', 'Dabuten' o 'Keli'.

Las opciones parecen inagotables y es que, seguramente, a cada uno se le ocurrirán diferentes palabras que enriquecen todavía más este genuino diccionario de expresiones que hacen tan especiales a los gatos. ¿A los gatos? Así es, a uno se le considera gato cuando es madrileño de tercera generación, es decir, cuando su padre, su madre y sus cuatro abuelos han nacido en Madrid.