"Sergio García es habilidoso pero, ¿tiene cojones?"

"Dicen que Sergio tiene toda la habilidad del mundo, pero, hombre, ¿tiene cojones?", se lee en el diario inglés The Independent. (“But, hombre, does he have cojones?"). Un nuevo desencuentro entre la prensa británica y deportistas españoles.

El periodista del tabloide británico que siguió el Open Británico de golf reconoce que Sergio García tiene una gran habilidad que hace que esté entre los primeros cabezas de serie pero, a través de la pregunta retórica piensa que le falta algo para ser el mejor golfista del mundo, “cojones”.

En The Independent centran la atención en la presión que el español tenía en el “golpe más importante de su carrera” y con ello se manifiestan dos conclusiones, que lo ingleses saben que ‘El Niño’ debe estar en la cima del golf y que conocen la traducción de ‘testículos’ en su sinónimo más grosero.

Pero además de destacar en más diarios británicos a Sergio García, The Times (“problemas con el putt”) o el sensacionalista The Sun (“The magic of Hurri Putter”, en relación al ganador del torneo), se hacen eco de la victoria de Fernando Alonso en Alemania y más de su enfado con Felipe Massa. The Sun es el más original al utilizar el título de la película ’Fast and the Furious’ para describir a Fernando Alonso y Massa (el rápido y el furioso).

Los dos españoles han sido protagonistas en las islas de Gran Bretaña debido a sus apariciones en este fin de semana donde Sergio García fue segundo en el Open Británico, después de ir dominando durante todo el torneo y ser necesario un desempate, y Fernando Alonso ganó el GP de Europa tras un final trepidante protagonizado junto al brasileño Felipe Massa.