Es noticia
Menú
Elena Poniatowska: "Todos deseamos ser Sancho Panza"
  1. Cultura
ganadora del premio cervantes

Elena Poniatowska: "Todos deseamos ser Sancho Panza"

La escritora ha iniciado los actos que reconocen su labor y su Premio Cervantes, que recogerá el próximo miércoles en la Universidad de Alcalá de Henares

Foto: Elena Poniatowska durante su encuentro con la prensa (EFE)
Elena Poniatowska durante su encuentro con la prensa (EFE)

Elena Poniatowska (París, Francia, 1932), destacada por su "brillante trayectoria literaria en diversos géneros, de manera particular en la narrativa, y su dedicación ejemplar al periodismo" ha iniciado los actos que reconocen su labor y su Premio Cervantes, en la Biblioteca Nacional, junto con José María Lassalle, secretario de Estado de Cultura. En su primera aparición pública, antes de la entrega del galardón más importante de la literatura en castellano, el miércoles en la Universidad de Alcalá de Henares, ha adelantado que en su discurso el próximo miércoles, en el paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, la población más desfavorecida de México serán los protagonistas.

"Le di a leer el texto a una amiga íntima, cuando todo giraba en torno a Cervantes y El Quijote", indicó la escritora y periodista. Al parecer, no le gustó nada en absoluto y lo rehízo. Entonces entraron entre sus reflexiones "las personas que no van en automóvil, los que van andando o en burro".

Poniatowska, resplandeciente con un vestido rosa y sus colgantes, valoró como "inmensa" la importancia de Cervantes. "Desde que somos niños, las imágenes del Quijote quedan impresas en nosotros. Todos deseamos ser Sancho Panza para acompañarle siempre", añadió

El jurado del Premio Cervantes destacó de su obra "su firme compromiso con la historia contemporánea" cuando se hizo pública la concesión. Fue descrita como una autora de obras emblemáticas, que describen el siglo XX y "una de las voces más poderosas de la literatura en español estos días". En esa misma línea ha sido descrita por Lassalle, como autora de "escritura valiente y comprometida".

placeholder Premio cervantes a elena poniatowska

Para el secretario de Estado de Cultura ha logrado un estilo preciso, que "desvela la opresión y la prepotencia". También habló de la "militancia ética del periodismo" y de una maestría que "nos obliga a actuar si no queremos ser cómplices" de la injusticia. Y agradeció su voz desgarrada y su sentido transgresor.

La autora, defensora de la autodeterminación de los pueblos, de su diversidad cultural, de la grandeza de la peculiaridad de sus formas de expresión, de los sanchospanzas de la historia de la Humanidad, abocetó la importancia de Gabriel García Márquez: "Es el monumento de las Bellas Artes de México", señaló del autor colombiano. "Lo que ha hecho Gabriel García Márquez para América Latina es único. Hizo despegar a América Latina, le dio las alas que no tenía".

El miércoles en el paraninfo de Alcalá de Henares, habrá, por fin, color. No sólo por los ocho nietos que la acompañan (dos quedaron allá por malas notas), sino por el vestido que exhibirá en lo alto de la pompa universitaria: uno de fuertes colores rojos y amarillos, que le regalaron las mujeres indígenas de Juchitán, en el Estado de Oaxaca. Será la cuarta vez que se lo ponga, la promesa era aparecer en público con él cada vez que le dieran un premio. "Eso sí, ya no me pondré flores en la cabeza, porque pareceré una piña. Van a creer que soy una india disfrazada, pero es una obligación", reconoció con mucho humor.

Lo que ha hecho Gabriel García Márquez para América Latina es único. Hizo despegar a América Latina, le dio las alas que no tenía

De la experiencia del lector de García Márquez, escritor "amado por todos los idiomas", también señaló que cuando cierra uno de sus libros, "sabe que lo amará para siempre".

A 'Gabo' le une el amor por el periodismo, al que ella quiso definir como una "lección de modestia y humildad". Como no podía ser de otra manera, hizo varias referencias a la violencia en la que debe convivir este oficio en su país. "En las escuelas severas es donde mejor se aprende, en México la situación de los periodistas es muy dura, porque es el país más peligroso del mundo para los periodistas, sobre todo, en la frontera con los EEUU debido al problema del narcotráfico", indicó. Y reclamó "un periodismo de indignación".

¿Qué supone el Cervantes para Elena Poniatowska? "Voy a cumplir 82 años y es el broche de oro de una vida dedicada a la escritura". Será la cuarta mujer en recibir el galardón y quiso tirar irónicamente la lentitud con la que los jurados del Cervantes se han decantado por las escritoras. "Soy la única que subirá al púlpito. Procuraré no caerme. Ninguna de las anteriores mujeres premiadas lo hizo". Ana María Matute (2010) leyó el suyo desde una silla de ruedas, otra persona lo leyó en nombre de Dulce María Loynaz (1992) y María Zambrano (1988) no acudió por enfermedad.

"Hay muchísimas mujeres que lo merecen, como Ángeles Mastretta, aunque quizás todavía no sea lo suficientemente viejita para recibirlo. Para mí es un honor inmerecido que todavía me marea y un compromiso para hacer libros que justifiquen este premio". Pidió una buena crítica para que la buena literatura no desaparezca, en una reclamación tan inocente como esperanzadora.

Esta tarde, la escritora depositará en el instituto Cervantes su legado y allí permanecerá por los años: una primera edición de La noche de Tlatelolco, una edición de lujo con muchas fotografías del mismo libro, un manuscrito de Papel revolución y "lo más entrañable": la pulsera de latón de su padre -"medio francés, medio polaco, medio gringo"-, que la portaban todos los soldados para reconocerles por si moría.

Elena Poniatowska (París, Francia, 1932), destacada por su "brillante trayectoria literaria en diversos géneros, de manera particular en la narrativa, y su dedicación ejemplar al periodismo" ha iniciado los actos que reconocen su labor y su Premio Cervantes, en la Biblioteca Nacional, junto con José María Lassalle, secretario de Estado de Cultura. En su primera aparición pública, antes de la entrega del galardón más importante de la literatura en castellano, el miércoles en la Universidad de Alcalá de Henares, ha adelantado que en su discurso el próximo miércoles, en el paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, la población más desfavorecida de México serán los protagonistas.

Literatura
El redactor recomienda