La respuesta de un estadounidense cuando le dicen que el castellano es más difícil que el inglés

Las redes sociales, además de para entretener, sirven para debatir sobre temas de toda índole. Uno de los más recientes cuestiona que el español sea más difícil que el inglés. La polémica viene suscitada por la publicación de un divertido vídeo de Ryan Proctor, un popular tiktoker estadounidense (acumula 1,4 millones de seguidores) y pareja de Andrea Meza, Miss Universo 2020.

Este creador de contenido lleva aprendiendo y estudiando el español desde hace años y ha aprovechado esta ventaja para comparar nuestro idioma con su lengua materna, el inglés. En respuesta a @MagallyLl, que afirmaba que “el español es más difícil”, Proctor quiso destacar las complicadas pronunciaciones de la letra ‘o’ en el idioma de Shakespeare.

Con un tono humorístico, el estadounidense escenifica un diálogo entre un profesor y un estudiante. “La letra o, suena así ‘ou’... ‘Phone’ (teléfono), ‘stone’ (piedra), ‘cone’ (cono)”, explica en su papel de docente. “Vale, entonces es 'oune', en referencia a la palabra one (primero)”, se responde en la piel del alumno.

"La anarquía del inglés. Qué gran verdad"

“¿Y qué pasa con la doble o?”, continuó con ironía mostrando todos los tipos de pronunciaciones posibles. El vídeo, publicado hace tres días, se ha hecho viral en TikTok donde acumula 6,9 millones de reproducciones. También ha triunfado en Twitter donde el vídeo, publicado por Ernesto Filardi, lleva 3 millones de visualizaciones.

Sin embargo, las reacciones de los internautas están dividas. Unos destacan sus dificultades para aprender inglés, mientras otros no creen que sea un idioma más difícil que el español. “Creo que acabo de entender por qué el listening en inglés se me da como una puta mierda”, dice una tuitera, mientras una filóloga inglesa afirma que “el inglés es más fácil que el español de manera 100% objetiva”. “La anarquía del inglés. Qué gran verdad” asegura otro.

“El inglés tiene difícil el deletreo y pronunciación, pero los tiempos verbales españoles se ríen de todo eso jajaja”, “Lo único difícil del inglés es eso, la pronunciación, en todo lo demás el español es más complejo” o “Por cada regla de pronunciación en inglés muere un hada” son tres de las opiniones de las usuarias en TikTok.