Campo de concentración de Sachsenhausen cuenta con su propio catálogo español

Berlín, 22 ene (EFE).- El campo de concentración de Sachsenhausen, a las puertas de Berlín, cuenta desde hoy con un amplio catálogo en español sobre la barbarie nazi, como respuesta a la amplia demanda de los visitantes.

La exposición "El campo de concentración de Sachsenhausen (1936-1945)", que se inauguró en abril de 2008 en el Monumento Conmemorativo y Museo de Sachsenhausen, es el título que lleva también el libro presentado hoy en Berlín.

Se trata de casi 200 páginas con fotografías, planos y facsímiles sobre la vida en Sachsenhausen, que han compilado los artífices de la muestra, Günter Morsch y Astrid Ley en una cuidada edición.

La exposición es la última de una serie de doce muestras que tratan de reflejar la vida de los presos en este campo de concentración.

Durante el acto de presentación del catálogo en la embajada de España en Berlín, el embajador Rafael Dezcallar y Mazarredo destacó que es un libro "muy representativo de uno de los momentos más relevantes de la historia de Europa" y un "orgullo para España".

En Sachsenhausen - uno de los campos de concentración y exterminio nazis más famosos- estuvieron prisioneros más de 7.000 españoles, entre ellos muchos soldados; "uno de esos presos fue Francisco Largo Caballero", que fue presidente del Gobierno de la Segunda República española (1936-37), recordó el embajador.

Günter Morsch apuntó que la idea de traducir el catálogo al español, después la versión alemana e inglesa, surgió a raíz del interés que suscitaba la exposición "entre los visitantes españoles".

La muestra y el catálogo ofrecen un panorama muy amplio sobre la historia de Sachsenhausen, ya que ilustran lo ocurrido allí, desde su creación en 1936, pasando por los internamientos masivos en 1938 hasta la matanza de prisioneros de guerra soviéticos en 1941.

Otras exposiciones permanentes que conviven con ésta en el museo son, entre otras, "Medicina y crimen" o "El sistema de terror". EFE pb/umj/cbm