Las redes descubren la procedencia del apellido García y muchos no pueden creer su origen

• Estos son los nombres y apellidos más comunes en España y su significado, según el INE
• 10 apellidos españoles con significados raros o poco comunes

García es con mucha diferencia el apellido más común en España: casi un millón y medio de personas se apellidan así en nuestro país, y es muy habitual conocer a muchos García en todas las zonas de la geografía española. Sin embargo, lo cierto es que la mayoría de personas con este apellido no se han parado a pensar en cuál es su origen y significado.

La popular cuenta @relatandohisto1, que tiene 127.000 seguidores y cuyo propósito es el de "difundir curiosidades históricas", lanza en esta ocasión el dato del origen del apellido García: según cuenta, procede de la palabra en euskera gaztea, que significa "joven".

Pero, aunque una palabra del euskera se haya vuelto tan predominante en toda España, también señala que una de las que más asociamos de ese idioma, agur, en realidad tiene su origen en la expresión latina augurium, con la que literalmente se deseaban buenos augurios.

¿De verdad García significa 'joven'?

Lo cierto es que, aunque este usuario afirma con total contundencia que García viene de gaztea, los lingüistas no lo tienen nada claro, y existen diferentes teorías. Sí está aceptado por la mayoría que su etimología está directamente relacionada con el euskera, aunque otros lingüistas y expertos opinan que viene de otra palabra diferente: (h)artz, que significa "oso". Eso sí, también hay quienes creen que viene del antiguo idioma godo, en cuyo caso su significado sería "príncipe de vista agraciada". Son muchas las teorías que se han hecho a lo largo de los años para tratar de dilucidar la procedencia de este apellido tan frecuente.

No está claro que García signifique "joven": también señalan "oso" y otros posibles significados

Por lo tanto, el verdadero origen y significado del apellido más común en España no está nada claro, y los expertos nunca han llegado a ponerse de acuerdo sobre esta cuestión. Lo que sí sabemos con rotundidad es que García, escrito de esta manera, comenzó a extenderse en el Reino de Navarra durante la Edad Media, y de ahí se propagó al resto de España y a parte del extranjero. Hay documentos con este apellido en Navarra que se remontan al año 789, y posteriormente hubo un buen puñado de reyes del Reino de Navarra con ese nombre.