Este joven colombiano explica qué palabras de España le cuestan: "Me parece increíble"

Para algunos, el español se inventó en nuestro país y se mejoró en otras zonas de Latinoamérica. No nos atrevemos a afirmar tal cosa, pero sí hay algo claro: más de 490 millones de personas hablan el idioma de Cervantes en el mundo, y, sin embargo, hay tantas diferencias entre unos países y otros que en muchas ocasiones es hasta complicado entender qué tratan de decirnos (incluso hablando la misma lengua).

Así lo demuestra Fercho Garzón (@ferchothinks en TikTok), un tiktoker colombiano que lleva más de un año viviendo en nuestro país y que, pese a ello, todavía se sorprende con el significado de algunas palabras, como cuenta en un reciente vídeo que se ha hecho viral.

Una malteada que en realidad es un batido, jugo o zumo, cono o cucurucho... esas son algunas de las palabras a las que se ha tenido que familiarizar el colombiano desde que está en España, aunque siguen sorprendiéndole. El vídeo acumula más de 34.000 'me gustas' y tiene más de 900 comentarios, demostrando una vez más que nos encantan las diferencias culturales.

Más de 490 millones de personas hablan el idioma de Cervantes en el mundo

"Batido del verbo batir", "bikini solo se dice en Cataluña, en el resto de España es sandwich" son algunos de los comentarios que se pueden leer en el vídeo, aunque sin duda el más divertido de todos dice así: "No me digas que no conoces la dieta del cucurucho". Quizá sea otra de esas cosas que solo se conocen cuando vives en España.