Enfrentó a hombres y mujeres y los clichés de género en un libro de pictogramas que hizo mundialmente famosa a la diseñadora Yang Liu, pero antes ganó varios premios con su trabajo Oriente frente a Occidente en el que daba forma a los estereotipos culturales.

Taschen reedita este libro en el que esta diseñadora nacida en China y que vive en Alemania desde los 14 años explica con buenas dibujos sencillos y cargados de humor cómo es la vida en ambas partes del mundo. De este modo, aborda con unas infografías minimalistas los choques culturales más obvios (y no tanto) a la hora de comunicarse, entender la familia o la vejez, la libertad de expresión o el ocio entre alemanes y chinos, u occidentales y orientales.