Una chica con su monopatín cruza un semáforo en rojo, en ese momento suena un ruido igual al que hace un coche al frenar. Ella se asusta. No entiende qué pasa hasta que ve la imagen, la imagen de su cara un segundo antes de morir. Podría haber sido real. Pero es la última campaña para peatones que han hecho en Francia.