Candide y Aziz son dos colegas que se conocen al dedillo los más inesperados rincones de la estación de esquí de su pueblo, en los Alpes franceses. Hasta tal punto la tienen memorizada que han decidido resumir en un vídeo sus habilidades como expertos esquiadores kamikazes.