Orgullo español: las diez series patrias que arrasan en el exterior
Las series españolas triunfaron en la reciente celebración de la feria televisiva internacional MIPTV 2015. Numerosas cadenas extranjeras compraron nuestras ficciones para emitirlas en sus respectivos canales, y muchos otros compraron
En el último año, el éxito de ‘El Príncipe’ ha traspasado nuestras fronteras. Cadenas internacionales como la italiana Canale 5, la portuguesa RTP, la croata Nova TV, la chilena Canal 13 y las plataformas Direct TV y Claro Video en Latinoamérica han optado por emitir la versión original de la ficción española doblada a sus respectivos idiomas. Además, la productora Filmpool ha adquirido su formato para su adaptación en Alemania.
Francia ha adquirido los derechos de 'Los nuestros', miniserie bélica de tres entregas que promedió un 19,6% de 'share' y 3.649.000 espectadores en su emisión en Telecinco.
La cadena italiana RTI (Mediaset) ha adquirido los derechos para su adaptación televisiva en el país transalpino.
La estadounidense NBC compró los derechos de ‘Los misterios de Laura’ (Mysteries of Laura), la serie de TVE y Boomerang.
Italia también producirá una adaptación de 'Chiringuito de Pepe', la serie de Telecinco y 100 balas.
La serie protagonizada por Antonio Resines no solo fue un éxito en España. Países tan dispares como Francia, Serbia, Finlandia, Kosovo y algunos de Hispanoamérica también disfrutaron de la familia Serrano.
La serie de Globomedia y Antena 3 fue todo un éxito en Japón. Además, ‘El Internado’ tuvo dos adaptaciones, una francesa que se tituló ‘L’Internat’ y que no pasó de su primera temporada, y otra rusa que fue un verdadero éxito de audiencia.
La serie de Globomedia y TVE ha llegado a más de veinte países, como Tailandia, Portugal, Bulgaria, Chile Cuba, Estados Unidos, Argentina o Serbia.
La ficción de Bambú Producciones para Antena 3 se emite en numerosos países, como Francia, Brasil, Reino Unido, Venezuela, Alemania, Portugal, Estonia o Serbia.
La serie de Antena 3 batió récords de audiencia en Francia, donde sus protagonistas se han convertido en auténticas estrellas. También ha sido un éxito en países europeos, como Alemania, Italia, Portugal, Grecia o Bulgaria; y se ha emitido en Turquía, Senegal y Bélgica.
Las series españolas triunfaron en la reciente celebración de la feria televisiva internacional MIPTV 2015. Numerosas cadenas extranjeras compraron nuestras ficciones para emitirlas en sus respectivos canales, y muchos otros compraron los derechos de las mismas para adaptarlas. Portugal se hizo con El Príncipe, Italia con La que se avecina, Francia con Los nuestros…
El éxito de la ficción nacional en el exterior no es nueva, pues desde 'Verano Azul' han sido muchas las series españolas las que han despertado interés fuera. A continuación, repasamos las 10 series que más tirón tienen y han tenido en los últimos años.
{{ totalrecords }} comentarios
{{ user.alias }}
{{ date }}