Terminada la magistral obra en hielo, los escultores dan el último paso: quitar los soportes que la mantienen en pie. Para disgusto de ambos, el centauro no aguanta y el hielo se hace añicos...