‘Sonrisas y Lágrimas’: descubre los escenarios reales donde se rodó la mítica película y sigue los pasos de Julie Andrews

• El pueblo medieval con castillo que aparece en 'El Cantar del Mío Cid' y que ha sido escenario de rodaje para Hollywood
• Sigue a El Confidencial en Google Discover para enterarte de todas las noticias

Este 2025 se celebra el 60 aniversario del estreno de Sonrisas y Lágrimas, el musical que convirtió a Julie Andrews y Christopher Plummer en estrellas del cine. La película, que sigue cautivando a cinéfilos de todas las edades, arrasó en taquilla y ganó cinco de los diez Oscar a los que estaba nominada, entre ellos el de Mejor Película, y dejó canciones para el recuerdo de la memoria colectiva.

Detrás del fenómeno de Hollywood hubo primero un libro y un musical de Broadway. Maria von Trapp escribió sus memorias en 1952 bajo el título Del convento al éxito mundial en el que narra su vida desde su experiencia como novicia hasta que la familia que cuidaba se convirtió en The Trapp Family Singers, ganando fama internacional. De ahí nació un musical en 1959 que triunfó en los escenarios de Braoadway. El paso definitivo fue la versión cinematográfica de Robert Wise, que se estrenó el 2 de marzo de 1965 en Nueva York (en España no se estrenó hasta el 20 de diciembre) y se convirtió en un éxito inesperado incluso para sus creadores.

Lo curioso es que, mientras en Estados Unidos, Reino Unido o Japón se convirtió en un clásico de Navidad que aún se emite cada año en televisión, en Austria pasó bastante desapercibida. La razón: antes del estreno ya existían dos adaptaciones alemanas un poco inspiradas, y eso hizo que los austriacos no le prestaran demasiada atención. Sin embargo, Salzburgo, la ciudad donde vivió la familia von Trapp y donde se rodó buena parte de la película, recibe cada año a más de 350.000 visitantes de todo el mundo que viajan en peregrinación deseosos de recorrer sus escenarios.

¿Qué hay de realidad o ficción en la película?

La historia real tiene mucho en común con lo que se transmitió en la pantalla, pero también bastantes diferencias. Georg von Trapp, comandante de submarinos, se trasladó a Salzburgo con sus siete hijos tras quedarse viudo. La abadesa de Nonnberg envió a Maria Kutschera para cuidar de una de sus hijas enfermas. El flechazo no fue tan inmediato como cuenta la película: se casaron en 1927, tuvieron tres hijos más y vivieron en la ciudad durante más de una década antes de abandonar Austria.

Las dificultades económicas en los años 30 les llevaron a crear un coro familiar que pronto destacó gracias al empuje del padre Franz Wasner, su verdadero director musical. Hollywood cambió su figura por la del simpático Max Detweiler y también endureció el papel de Georg, que en la vida real era un padre cariñoso, no un patriarca severo.

La película reduce la prole a siete hijos cuando en realidad fueron diez, adelanta la boda justo antes de la huida y muestra una fuga dramática por los Alpes que nunca ocurrió. La familia salió en tren hacia Italia y desde allí cruzó a Estados Unidos, donde se instalaron en Stowe (Vermont). Allí levantaron una granja que todavía hoy funciona como resort y albergue gestionado por sus descendientes.

Salzburgo, un plató al aire libre

Recorrer Salzburgo es como entrar en una película que nunca deja de proyectarse. Cada esquina, cada plaza y cada palacio parecen evocar una escena de Sonrisas y Lágrimas, el musical que convirtió esta ciudad barroca en un gigantesco plató a cielo abierto.

No es casualidad que una legión de viajeros lleguen cada año buscando los escenarios exactos donde Julie Andrews y los niños von Trapp cantaban sus canciones favoritas. Aquí recopilamos esos mágicos lugares:

• Palacio y jardines de Mirabell: parque barroco perfecto para revivir la canción Do-Re-Mi: la Fuente de Pegaso, la Escalera de los Ángeles y el teatro de setos aparecen en la coreografía. La sala de mármol, uno de los salones nupciales más bellos de Europa, es uno de los lugares más buscados para bodas y conciertos.
• Plaza Residenzplatz y su fuente Residenzbrunnen: María cruza la plaza cantando I have confidence y echa agua a los caballos en la gran fuente barroca. Como curiosidad, en el metraje aparece de forma fugaz la propia Maria von Trapp con dos de sus hijas y la colocación de banderas nazis para recrear 1938 provocó protestas en la ciudad.
• Abadía de Nonnberg: es el convento benedictino donde Maria fue novicia y nace la historia real. Las monjas cantan gregoriano cada mañana (6:45). En la película, aquí resuenan Maria y las escenas de la fuga. El acceso se realiza por la escalinata Nonnbergstiege.
• Cementerio y catacumbas de San Pedro: es uno de los camposantos más antiguos del mundo germanoparlante. Fue el escondite de los von Trapp en la cinta durante su huida de los nazis. Las cuevas excavadas en la Festungsberg y el órgano histórico hacen la visita inolvidable.
• Escuela de equitación Felsenreitschule: cantera barroca transformada en teatro y sede del Festival de Salzburgo donde actúa la familia Trapp antes de su huida cinematográfica tras cantar Edelweiss.
• Palacio Leopoldskron: palacio rococó a orillas del lago que sirve de jardín de los von Trapp: Allí se rodó la escena de la merienda con limonada de la baronesa o la caída del bote. Actualmente, funciona como hotel y su acceso está reservado a huéspedes y clientes que se alojan en suites con un entorno de cuento.
• Palacio Frohnburg: fachada utilizada como vista frontal de la casa familiar.
• Glorieta de Hellbrunn: el pabellón de cristal de Sixteen Going On Seventeen y Something Good está en los jardines de Hellbrunn. Los célebres juegos de agua merecen la visita completa.
• Karajan-Platz y el abrevadero de caballos (Pferdeschwemme): María y los niños pasan en carruaje ante el monumental abrevadero del siglo XVII, en la entrada del casco histórico.
• Untersberg: la montaña que abre y cierra la película con The sound of music. En la actualidad hay un funicular hasta la cumbre y panorámicas de postal.
• Teatro de Marionetas de Salzburgo: programan el musical con marionetas; la famosa escena de The Lonely Goatherd se recrea aquí en la vida real, aunque en el filme ocurre en la casa.

Existen visitas guiadas de unas cuatro horas por las localizaciones principales. Se ofrecen en inglés y algunos guías atienden a viajeros hispanohablantes. Si optas por ir por libre, la Salzburg Card puede amortizarse rápido al incluir entradas a varios enclaves y el transporte urbano.

Dormir como un von Trapp y otras excursiones

También puede visitarse la histórica Villa Trapp, construida en 1863 y que fue el hogar de la familia entre 1923 y 1938. Durante la ocupación nazi, la propiedad fue confiscada y se dice que Heinrich Himmler la usó como residencia de verano. En 1953 fue adquirida por la congregación religiosa Missionare vom Kostbaren Blut (Misioneros de la Sangre Preciosa) y desde 2008 hasta 2021 fue alquilada para funcionar como hotel bajo gestión privada. Al vencerse ese contrato, la orden religiosa retomó parte de su operación para usos propios, aunque sigue ofreciendo algunas habitaciones para alojamiento, retiros o ejercicios espirituales.

Otros lugares para visitar son la basílica de Mondsee que acoge la fastuosa boda de María y el capitán en la película. También el lago Mondsee y sus paseos en bici protagonizan otros planos de Do-Re-Mi. A 15 km, Schloss Anif aparece en los planos aéreos iniciales junto al monasterio Höglwörth; y en la pradera Gschwandtanger Meadow, a unos 60 km, arranca otra de las secuencias musicales.

Para los fans de 'Sonrisas y lágrimas' recorrer Salzburgo es como revivir en carne propia el musical de Robert Wise

Al terminar la ruta, que puede llevarte unas horas o varios días, queda claro por qué Salzburgo se asocia de forma inseparable con Sonrisas y Lágrimas. No importa si es en la fuente de Mirabell, en la solemne Residenzplatz o en la cima del Untersberg: la ciudad regala al visitante la sensación de estar dentro de una historia eterna, donde música y paisaje siguen sonando al mismo compás.