"Se pasa el juego": Xavi Lock sorprende a los espectadores con un inesperado momento en 'La Promesa'
El personaje de Curro en la ficción de La 1 de TVE se encuentra en un momento "bisagra", en el que su destino queda en entredicho desde la marcha de Martina
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F634%2F28f%2Fc14%2F63428fc1471f3fa2ab87d9be6417991c.jpg)
- Desconocías la otra faceta artística de este actor de La Promesa y el musical de Madrid donde apareció
- Gusto por el baile y un hijo actor: así es Marga Martínez, la cruel Petra Arcos de La Promesa
El valle de Los Pedroches, de la serie ficticia La Promesa, que La 1 de Televisión Española emite entre semana a las 17:35 horas, se encuentra en Andalucía, aunque lo cierto es que contados personajes guardan el acento particular de la región sur de España. La ficción de Bambú Producciones alberga talento de todas las procedencias del país en su reparto, pero recientemente, Xavi Lock, el joven actor que interpreta a Curro de la Mata, ha demostrado en la serie que domina un idioma más.
El personaje de Curro se encuentra en un momento "bisagra" dentro de la ficción de época, en el que, sin saber el paradero de Martina (Amparo Piñero), podría comenzar en un futuro cercano una fuerte química con Ángela (Marta Costa), la hija de Leocadia (Isabel Serrano), que ha llegado al palacio de los Luján con inciertas justificaciones.
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F141%2Fac9%2Fd53%2F141ac9d53dea36eae301b1424a79054c.jpg)
El inesperado momento ha sorprendido a los "promisers" (seguidores de La Promesa en redes sociales), durante la emisión del capítulo del pasado martes, 21 de enero. En él, Curro ha intentado acercarse a la recién llegada, quien se encontraba leyendo un libro de sir Arthur Conan Doyle, pero la presencia del chico parecía interrumpir la tranquilidad de la hija de Leocadia.
Enzarzados en una conversación sobre quién conocía mejor al creador del personaje de Sherlock Holmes, la chica ha presupuesto que su compañero ni siquiera habría leído ni uno de sus libros. Para demostrarle lo contrario, Curro se ha puesto a recitar algunos de sus títulos más conocidos, en su versión original y con un notable acento británico.
Esta tensión 😉 #LaPromesa
— La Promesa (@lapromesa_tve) January 21, 2025
⭕ https://t.co/EE7x3M57X5 pic.twitter.com/uNt8HtfmD9
Si los espectadores recuerdan, durante un tiempo, el personaje de Curro estuvo a punto de marcharse a Reino Unido a estudiar, según le alentaba su padre adoptivo, Lorenzo de la Mata (Guillermo Serrano). Con tal de olvidar a Martina, Curro optó finalmente por marcharse a colaborar en el frente francés de la Primera Guerra Mundial.
Sin embargo, aquella idea de estudiar en el extranjero ha dado pie a imaginar que Curro tiene buen control de inglés, y así lo ha demostrado en una secuencia que ha dejado pasmados a los espectadores, en los que la producción ha optado por subtitular lo que el personaje decía.
Curro hablando en inglés con subtítulos en español. #LaPromesa se pasa el juego.
— Óscar Rus (@OscarRusVicente) January 21, 2025
Bueeeno, Curro haciéndose el culto cuando no lo hemos visto con un libro en la mano #LaPromesa
— Ana María Fernández (@AnaSarmientina) January 21, 2025
Viendo en diferido a Curro hablarle en perfecto inglés a la estirada #LaPromesa pic.twitter.com/5T6f0qiteT
— Mai güey (@mai_guey) January 21, 2025
Sin dudas, se trata de una medida lingüística a la que los espectadores de La Promesa, acostumbrados a los refranes de Simona (Carmen Flores Sandoval) o las frases hechas mal formuladas de María Fernández (Sara Molina), no están acostumbrados. Desde la ya lejana presencia de Mr. Cavendish, no se escuchaba la lengua de Shakespeare por el palacete del marquesado.
- Desconocías la otra faceta artística de este actor de La Promesa y el musical de Madrid donde apareció
- Gusto por el baile y un hijo actor: así es Marga Martínez, la cruel Petra Arcos de La Promesa
El valle de Los Pedroches, de la serie ficticia La Promesa, que La 1 de Televisión Española emite entre semana a las 17:35 horas, se encuentra en Andalucía, aunque lo cierto es que contados personajes guardan el acento particular de la región sur de España. La ficción de Bambú Producciones alberga talento de todas las procedencias del país en su reparto, pero recientemente, Xavi Lock, el joven actor que interpreta a Curro de la Mata, ha demostrado en la serie que domina un idioma más.