Roberto Leal sale en defensa de Rosa ante las voces que impugnan su rosco en 'Pasapalabra': "Es filóloga inglesa; mejor que ella no lo sabe nadie"

Ni siquiera los grandes hitos televisivos se libran hoy del escrutinio inmediato de las redes sociales, o quizá precisamente por ello se miran más con lupa. La victoria de Rosa Rodríguez este jueves, 5 de febrero, en Pasapalabra, con el mayor bote de la historia del concurso, no tardó en convertirse en tendencia… pero no solo por el importe millonario, sino por una letra. O, más concretamente, por la pronunciación de una vocal.

La concursante completó su rosco descifrando una definición que parecía imposible, tanto que, a la postre, terminó siendo decisiva. "Con la M: apellido del jugador de fútbol americano que, en 1968, fue elegido jugador más valioso de la NFL por la agencia AP", le leyó en varias ocasiones Roberto Leal.

Tras unos segundos de duda, Rosa respondió “Morell”. Roberto Leal no titubeó, validó la respuesta y el plató estalló. Minutos después, parte de la audiencia comenzaba a cuestionar en redes si la respuesta correcta era “Morell” o “Morrall”, abriendo un debate aparentemente técnico sobre la pronunciación correcta de "Morrall", pero con antecedentes sensibles en la historia del formato.

La frontera entre pronunciación y error

No es la primera vez que Pasapalabra se enfrenta a una polémica de este tipo. En otras ocasiones, errores mínimos en grafías extranjeras —especialmente en nombres propios— habían supuesto un fallo en el rosco para muchos concursantes. De ahí que el caso prendiera con rapidez entre los espectadores más fieles, siempre atentos a la letra pequeña de El rosco.

La diferencia, en esta ocasión, estaba en la pronunciación aceptada de un apellido anglosajón y en el criterio lingüístico aplicado por el programa. Un asunto que Roberto Leal decidió atajar de raíz apenas ocho horas después, durante su intervención en el informativo matinal de Antena 3, aún con la “resaca emocional” y de audiencias del acontecimiento.

Preguntado directamente por Manu Sánchez sobre si tuvo claro en ese instante que Rosa no había fallado, el presentador fue rotundo. No hubo titubeos ni matices: “La pronunciación es perfecta. Es un apellido y se pronuncia así. Además, ella es filóloga inglesa; mejor que ella no lo sabe nadie. Ahí no hay duda”, sentenció el rostro de Atresmedia, tirando por tierra cualquier tipo de sospecha en este sentido.

Más allá de la defensa explícita de la concursante, la respuesta de Leal revela una de las claves menos visibles del concurso: Pasapalabra no solo evalúa ortografía, sino también criterios lingüísticos avalados por expertos, especialmente cuando se trata de términos extranjeros castellanizados por uso o fonética.

El presentador aprovechó además su intervención para contextualizar el momento vivido, subrayando que el impacto iba mucho más allá del dato económico. “Todavía estoy en una nube”, reconocía, aludiendo tanto al éxito de audiencia —con cifras “de otra época”— como al componente emocional de despedirse de dos concursantes que habían marcado una etapa.

Rosa y Manu, el vacío tras el rosco

Leal insistió además en una idea que conecta directamente con la fidelidad del público al formato: Pasapalabra es un concurso, sí, pero también una convivencia prolongada. Rosa llevaba más de un año en el programa; Manu, casi dos. “La sensación de vacío es enorme”, admitía el presentador, comparando la relación con ellos con un vínculo casi familiar.

Ese componente humano explica, en parte, por qué la polémica prendió con tanta fuerza. El bote no fue solo una cifra récord: fue el desenlace de una historia larga, seguida día a día por millones de espectadores.

Earl Morrall, el nombre propio que lo cambió todo

El apellido que desencadenó el debate pertenece a Earl Morrall, un histórico quarterback de la NFL poco conocido en España, pero fundamental en la historia del fútbol americano. Elegido Jugador Más Valioso de la NFL en 1968 por Associated Press, Morrall fue uno de los suplentes más decisivos que ha dado la liga, sustituyendo con éxito a leyendas como Johnny Unitas o Bob Griese.

Su papel fue especialmente relevante en los Miami Dolphins de 1972, el único equipo que ha completado una temporada invicta en la historia de la NFL. Tras retirarse, Morrall se dedicó al entrenamiento y a la política local en Florida, donde llegó a ser alcalde. Falleció en 2014, sin imaginar que su apellido acabaría formando parte de la historia de la televisión española.

TE PUEDE INTERESAR

Quién era Earl Morrall, el jugador de la NFL que adivinó Rosa para ganar el bote de 'Pasapalabra'

El Confidencial

Una victoria sin asteriscos

Con la intervención de Roberto Leal, Antena 3 ha querido cerrar cualquier sombra de duda sobre una victoria que el programa considera limpia y plenamente justificada. En un formato donde cada letra cuenta, la claridad del presentador busca proteger no solo el premio, sino la credibilidad de un concurso que ha hecho del rigor su principal seña de identidad.

Rosa Rodríguez ya es historia de Pasapalabra. Y, pese al ruido digital, todo indica que lo seguirá siendo sin peros ni asteriscos. El fin de una era.